probe-point·ed
C2technical끝이 탐침처럼 둥글고 뭉툭한
adjective형용사
- 1
탐침형의, 뭉툭한 — 의료 기구 등의 끝이 탐침처럼 둥글고 뭉툭한C2〔medical〕
having a blunt or rounded tip like that of a probe, especially of a surgical instrument
The surgeon chose a probe-pointed bistoury to avoid piercing deeper tissue.
외과 의사는 더 깊은 조직을 찌르지 않기 위해 끝이 뭉툭한 비스투리를 선택했다.
A probe-pointed instrument can enter the tract with less risk of accidental injury.
끝이 탐침처럼 뭉툭한 기구는 우발적 손상 위험을 줄이고 관로에 들어갈 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“blunt-tipped”는 더 일반적인 표현이고, “round-tipped”는 모양이 둥글다는 점을 강조합니다. “probe-pointed”는 특히 의료용 탐침의 끝처럼 안전하게 둥글고 뭉툭한 형태를 가리키는 전문적이고 드문 표현입니다.
일상 회화에서는 거의 사용하지 않습니다. 현대 문맥에서는 보통 “blunt-tipped”나 “round-tipped”가 더 자연스럽고, “probe-pointed”는 의학·수술 기구 설명이나 오래된 의학 문헌에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blunt-tipped
- 더 일반적이며 의료 외의 물건에도 널리 쓸 수 있습니다.
- round-tipped
- 끝이 둥근 모양이라는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
반의어
- sharp-pointed
- 끝이 날카로워 찌르거나 절개할 수 있다는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- probe-pointed bistoury끝이 탐침처럼 뭉툭한 비스투리
- probe-pointed instrument끝이 탐침처럼 뭉툭한 기구
- probe-pointed knife끝이 탐침처럼 뭉툭한 칼
어원 · 암기 팁
[English]영어 “probe”와 “pointed”가 결합한 복합어입니다. ‘탐침 같은 끝을 가진’이라는 문자적 의미에서 의료 기구의 끝 모양을 나타내게 되었습니다.
probe(탐침) + pointed(끝이 있는, 뾰족한)
💡 “probe”는 의사가 살펴볼 때 쓰는 탐침이고, “pointed”는 끝 모양을 말하므로, probe-pointed는 ‘탐침 같은 끝을 가진’으로 기억하면 됩니다.