pro·dro·mal
C2technical의학적으로 병의 본격적인 발현 전에 나타나는 전조의
adjective형용사
- 1
전구의, 전조의 — 질병이나 발작 등이 본격적으로 나타나기 전에 생기는 전조 증상이나 전구 단계와 관련된C2〔medical〕
relating to early signs, symptoms, or a stage that precedes the full onset of a disease or disorder
The patient reported prodromal fever and fatigue two days before the rash appeared.
그 환자는 발진이 나타나기 이틀 전에 전조성 발열과 피로를 호소했다.
Doctors monitored him closely during the prodromal phase of the infection.
의사들은 감염의 전구기 동안 그를 면밀히 관찰했다.
유의어premonitory, early
뉘앙스 · 쓰임
“early”는 단순히 시간상 이른 것을 뜻하지만, “prodromal”은 뒤이어 나타날 질병의 전조라는 전문적 뉘앙스가 있습니다. “premonitory”는 더 일반적으로 ‘예고하는’이라는 뜻으로도 쓰일 수 있지만, “prodromal”은 특히 의학적 맥락에서 사용됩니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 흔하지 않습니다. 환자 설명문이나 임상 기록, 의학 논문에서 많이 쓰이며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘전구기의’, ‘전조의’, ‘전구 증상의’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- premonitory
- ‘예고하는’이라는 뜻이 더 넓고 일반적이며, 반드시 의학적 맥락은 아니다.
- early
- 단순히 초기라는 뜻으로, 질병을 예고한다는 전문적 의미는 약하다.
반의어
- fully developed
- 전조 단계가 아니라 증상이나 질병이 이미 뚜렷하게 나타난 상태를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prodromal symptoms전구 증상, 전조 증상
- prodromal phase전구기, 전조 단계
- prodromal stage전구 단계
- prodromal signs전조 징후
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 prodromos(앞서 달리는, 선행하는)에서 온 prodrome(전구 증상)에 형용사형 접미사가 붙어 형성된 말입니다.
prodrome(전구 증상) + -al(…와 관련된)
💡 pro-를 ‘앞에’, -drom-을 ‘달리다’와 연결해 ‘앞서 달려와 병을 알리는 신호’로 기억할 수 있습니다.