pro·fil·er
C1technical범죄자나 프로그램 등의 특징과 패턴을 분석하는 사람 또는 도구
noun명사
- 1
프로파일러, 범죄 심리 분석관 — 범죄자의 행동, 심리, 범행 방식 등을 분석해 범인의 특징을 추정하는 전문가C1〔criminology〕
a specialist who analyzes criminal behavior and evidence to suggest the likely characteristics of an offender
The profiler studied the crime scene and suggested the attacker knew the victim.
프로파일러는 범죄 현장을 분석하고 공격자가 피해자를 알고 있었을 것이라고 제시했다.
Police asked a criminal profiler to help narrow the list of suspects.
경찰은 용의자 범위를 좁히기 위해 범죄심리분석가에게 도움을 요청했다.
- 2
프로파일러, 성능 분석기 — 프로그램의 실행 속도, 메모리 사용량, 병목 현상 등을 측정하고 분석하는 소프트웨어 도구C1〔computing〕
a software tool that measures and analyzes how a program runs, especially its speed, memory use, and bottlenecks
We used a profiler to find the slowest part of the application.
우리는 애플리케이션에서 가장 느린 부분을 찾기 위해 프로파일러를 사용했다.
The memory profiler showed that one function was using too much RAM.
메모리 프로파일러는 한 함수가 RAM을 너무 많이 사용하고 있음을 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
criminal profiler는 단순한 detective보다 심리·행동 분석에 초점을 둔 전문가입니다. psychologist는 일반적인 심리 전문가를 뜻하지만, profiler는 수사나 분석 목적의 ‘프로필 작성’에 초점이 있습니다. 컴퓨터 분야의 profiler는 debugger와 달리 오류를 직접 찾기보다 성능과 자원 사용 패턴을 측정합니다.
한국어에서도 ‘프로파일러’라고 자주 말하지만, 영어에서는 문맥에 따라 범죄 수사 전문가일 수도 있고 소프트웨어 분석 도구일 수도 있습니다. 범죄 수사 맥락에서는 대중매체에서 자주 보이는 말이지만 실제 직책명은 기관마다 다를 수 있습니다. 컴퓨팅 맥락에서는 기술 용어이므로 일반 대화에서는 설명이 필요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- criminal profiler
- 범죄 수사 맥락임을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
- behavioral analyst
- 행동 분석 전반을 가리킬 수 있으며, 반드시 범죄 수사에 한정되지는 않습니다.
- performance analyzer
- 성능 분석 기능을 강조하는 설명적 표현입니다.
- profiling tool
- 도구라는 점을 더 직접적으로 나타내는 컴퓨팅 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- criminal profiler범죄심리분석가, 범죄 프로파일러
- forensic profiler법과학·수사 프로파일러
noun+noun
- FBI profilerFBI 프로파일러
- performance profiler성능 프로파일러
- memory profiler메모리 프로파일러
- profiler tool프로파일러 도구
verb+noun
- use a profiler프로파일러를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 profile에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. profile은 원래 사람이나 사물의 윤곽·특징을 나타내는 말에서, 특징을 분석해 기록한다는 의미로 확장되었습니다.
profile(프로필을 작성하다, 특징을 분석하다) + -er(~하는 사람 또는 도구)
💡 profile을 만드는 사람이나 도구가 profiler라고 기억하면 됩니다.