pro·in·clu·sion
C1포용을 지지하는; 포용 지향의
adjective형용사
- 1
포용 지지의, 포용 찬성의 — 배제될 수 있는 사람들을 포함하고 참여시키는 것을 지지하는C1〔social policy〕
supporting the inclusion of people or groups who might otherwise be excluded
The school adopted a proinclusion policy for students with disabilities.
그 학교는 장애 학생들을 위한 포용 지향 정책을 채택했다.
Her proinclusion approach helped more employees take part in decision-making.
그녀의 포용 지향적 접근은 더 많은 직원들이 의사 결정에 참여하도록 도왔다.
뉘앙스 · 쓰임
inclusive는 어떤 사람이나 제도가 실제로 ‘포용적인’ 성격을 지닌다는 뜻이고, proinclusion은 포용이라는 원칙이나 정책을 ‘지지하는’ 입장을 더 강조합니다. pro-diversity는 다양성 지지를 강조하지만, proinclusion은 다양한 사람들이 실제로 참여하고 소속될 수 있게 하는 데 초점이 있습니다.
비교적 전문적이거나 정책적인 맥락에서 쓰이며, 일상 대화에서는 inclusive 또는 supports inclusion이 더 자연스러울 수 있습니다. 철자는 pro-inclusion이 더 흔하고 읽기 쉬우며, proinclusion은 붙여 쓴 변형으로 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inclusive
- 실제로 포용적인 성격이나 방식을 나타내며, proinclusion보다 훨씬 흔합니다.
- pro-diversity
- 다양성의 가치를 지지한다는 점을 더 강조합니다.
- integrationist
- 분리된 집단을 하나의 사회나 제도 안으로 통합하려는 입장을 가리킬 때 쓰입니다.
반의어
- exclusionary
- 특정 사람이나 집단을 배제하는 성격을 직접적으로 나타냅니다.
- anti-inclusion
- 포용 정책이나 원칙에 반대한다는 입장을 명시적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- proinclusion policy포용 지향 정책
- proinclusion approach포용 지향적 접근
- proinclusion stance포용을 지지하는 입장
- proinclusion campaign포용 지지 캠페인
adv+adj
- strongly proinclusion강하게 포용을 지지하는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 pro- ‘~을 지지하는’과 inclusion ‘포함, 포용’이 결합한 말입니다. inclusion은 라틴어 includere ‘안에 넣다, 가두다’에서 유래했습니다.
pro- ‘~을 지지하는’ + inclusion ‘포함, 포용’
💡 pro가 ‘찬성’이라는 뜻이므로 proinclusion은 ‘inclusion에 찬성하는’, 즉 ‘포용을 지지하는’으로 기억하면 쉽습니다.