pro·in·dus·tri·al
C1formal산업 발전이나 공업을 지지하는
adjective형용사
- 1
친산업적인, 친공업적인 — 산업, 공업, 제조업의 성장이나 이익을 지지하는C1〔economics〕
supporting the growth, interests, or development of industry, especially manufacturing
The minister's proindustrial policy lowered taxes for factories.
그 장관의 친산업 정책은 공장에 대한 세금을 낮췄다.
The mayor sounded proindustrial, but residents wanted stricter pollution rules.
그 시장은 친산업적인 태도를 보였지만, 주민들은 더 엄격한 오염 규제를 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
pro-business는 기업 전반을 지지한다는 넓은 뜻이고, proindustrial은 특히 공업·제조업·산업 개발을 지지한다는 더 좁은 뜻입니다. industrial은 단순히 ‘산업의, 공업의’라는 뜻이지만, proindustrial은 ‘그것을 지지하는’ 태도를 포함합니다.
격식 있는 경제·정치 문맥에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 실제 글에서는 pro-industrial처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태도 매우 흔합니다. 환경 보호와 대립되는 정책을 설명할 때는 가치 판단이 담겨 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pro-business
- 기업 전반을 지지한다는 뜻으로, 제조업이나 공업에 한정되지 않는다.
- industrialist
- 명사로는 산업가를 뜻하며, 형용사로는 매우 드물고 proindustrial과 품사가 다를 수 있다.
- development-oriented
- 경제 개발을 중시한다는 뜻이지만 반드시 산업이나 제조업 중심은 아니다.
반의어
- anti-industrial
- 산업화나 공업 발전에 반대한다는 직접적인 반의어이다.
- environmentalist
- 환경 보호를 중시하는 입장을 가리키며, 문맥에 따라 proindustrial과 대립할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- proindustrial policy친산업 정책
- proindustrial government친산업적 정부
- proindustrial agenda친산업 의제
- proindustrial stance친산업적 입장
- proindustrial lobbying친산업 로비 활동
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 pro- ‘찬성하는, 지지하는’과 industrial ‘산업의, 공업의’가 결합한 말입니다. industrial은 라틴어 industria ‘근면, 활동’에서 유래했습니다.
pro- ‘찬성하는’ + industrial ‘산업의, 공업의’
💡 pro가 ‘찬성’이라는 뜻이므로, proindustrial은 ‘industrial을 찬성하는’ 즉 ‘친산업적인’으로 기억할 수 있습니다.