pro·lac·tin
C2technical프로락틴; 젖 분비를 촉진하는 뇌하수체 호르몬을 가리키는 의학·생물학 용어
noun명사
- 1
프로락틴, 젖분비호르몬 — 주로 뇌하수체 전엽에서 만들어지며, 출산 후 젖 분비를 촉진하고 생식 기능에도 관여하는 호르몬C2〔medical〕
a hormone made mainly by the anterior pituitary gland that stimulates milk production after childbirth and is involved in reproductive function
High prolactin levels can affect menstrual periods and fertility.
프로락틴 수치가 높으면 월경과 생식 능력에 영향을 줄 수 있다.
The doctor ordered a blood test to measure her prolactin.
의사는 그녀의 프로락틴 수치를 측정하기 위해 혈액 검사를 지시했다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 ‘젖 분비 호르몬’이라고 풀어 말할 수 있지만, prolactin은 검사 결과, 논문, 진료 설명 등에서 쓰는 정확한 전문명입니다. ‘lactation’은 젖 분비라는 과정 자체를 말하고, prolactin은 그 과정에 관여하는 특정 호르몬을 말합니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다. 한국어 의학 문맥에서는 보통 ‘프로락틴’이라고 하며, 필요하면 ‘유즙 분비 호르몬’ 또는 ‘젖 분비 촉진 호르몬’이라고 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lactogenic hormone
- 젖 분비를 유도하는 기능을 강조하는 더 설명적인 전문 표현입니다.
- lactotropin
- 같은 호르몬을 가리키는 전문 용어이지만, prolactin보다 덜 일반적으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- prolactin level프로락틴 수치
- serum prolactin혈청 프로락틴
- prolactin secretion프로락틴 분비
- prolactin receptor프로락틴 수용체
adj+noun
- elevated prolactin상승한 프로락틴, 높은 프로락틴 수치
verb+noun
- measure prolactin프로락틴을 측정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]‘젖, 우유’를 뜻하는 라틴어 어근 lact-에 ‘촉진하다’의 뜻을 더하는 pro-와 단백질·물질 이름에 붙는 접미사 -in이 결합한 형태입니다.
pro- ‘촉진하는’ + lact- ‘젖, 우유’ + -in ‘생화학 물질을 나타내는 접미사’
💡 prolactin의 lact를 ‘lactation(수유, 젖 분비)’과 연결하면 ‘젖 분비와 관련된 호르몬’으로 기억하기 쉽습니다.