prompt-book
C2technical연극에서 큐와 동선 등이 적힌 대본
noun명사
- 1
프롬프트북, 작업용 대본 — 연극이나 공연에서 대본에 배우의 동선, 무대 지시, 조명·음향 큐, 수정 사항 등을 적어 놓은 작업용 대본C2〔theatre〕
a copy of a play or performance script marked with cues, blocking, stage directions, and production notes
The stage manager kept every lighting cue in the prompt-book.
무대감독은 모든 조명 큐를 프롬프트북에 적어 두었다.
Her prompt-book shows exactly where each actor crossed the stage.
그녀의 프롬프트북에는 각 배우가 무대를 어디로 가로질렀는지가 정확히 나와 있다.
뉘앙스 · 쓰임
script는 단순한 ‘대본’ 전반을 가리키지만, prompt-book은 공연 진행을 위해 큐와 무대 정보가 자세히 적힌 작업용 대본이라는 점이 다릅니다. prompt copy도 비슷하지만 prompt-book은 책이나 파일 형태의 공식적인 공연 기록물이라는 느낌이 강합니다.
일상어가 아니라 연극·공연 분야의 전문 용어입니다. 현대 영어에서는 하이픈 없는 prompt book 또는 붙여 쓴 promptbook도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prompt book
- 같은 뜻의 더 흔한 띄어쓰기 형태입니다.
- prompt copy
- 공연 진행용으로 표시가 된 대본을 가리키며, 책 형태라는 느낌은 덜할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a marked prompt-book표시가 적힌 프롬프트북
verb+noun
- keep a prompt-book프롬프트북을 작성·관리하다
- use a prompt-book프롬프트북을 사용하다
noun+prep+noun
- lighting cues in the prompt-book프롬프트북에 적힌 조명 큐
어원 · 암기 팁
[English]English prompt와 book이 결합한 복합어입니다. 공연 중 필요한 말을 알려 주거나 진행을 돕는다는 prompt의 의미와 기록물인 book의 의미가 합쳐졌습니다.
prompt ‘대사를 알려 주다, 즉각적인’ + book ‘책, 대본’
💡 공연을 ‘prompt’해 주는 정보가 들어 있는 ‘book’이라고 기억하면 됩니다.