pro·no·tum
C2technicalUS/proʊˈnoʊtəm/UK/prəʊˈnəʊtəm/드물게 쓰임
곤충학 전문어로, 곤충 앞가슴의 등쪽 판
noun명사
- 1
앞가슴등판, 전흉배판 — 곤충의 앞가슴마디 등쪽을 이루는 판C2〔entomology〕
the dorsal plate of the prothorax of an insect
The beetle has a smooth, dark pronotum behind the head.
그 딱정벌레는 머리 뒤에 매끈하고 어두운 앞가슴등판이 있다.
Researchers measured the pronotum to distinguish two closely related species.
연구자들은 가까운 두 종을 구별하기 위해 앞가슴등판을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
thorax는 곤충의 ‘가슴’ 전체를 넓게 가리키지만, pronotum은 그중 앞가슴마디의 등쪽 판만 정확히 가리킨다. prothorax는 앞가슴마디 전체이고, pronotum은 그 위쪽 등판이라는 점이 다르다.
전문적인 곤충학·분류학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 한국어로는 보통 ‘앞가슴등판’ 또는 문맥에 따라 ‘전흉배판’으로 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- prothoracic notum
- 더 해부학적이고 설명적인 전문 표현으로, 같은 구조를 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- smooth pronotum매끈한 앞가슴등판
- broad pronotum넓은 앞가슴등판
noun+noun
- pronotum width앞가슴등판 너비
noun+prep+noun
- margin of the pronotum앞가슴등판의 가장자리
verb+noun
- measure the pronotum앞가슴등판을 측정하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin pronotum에서 온 말로, ‘앞의’를 뜻하는 pro-와 곤충 몸마디의 등쪽 부분을 뜻하는 notum이 결합한 형태이다.
pro- ‘앞의’ + notum ‘등쪽 판, 등판’
💡 pro-를 ‘앞쪽’, notum을 ‘등판’으로 기억하면 ‘앞가슴의 등판’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.