proph·et·hood
C1technical예언자의 지위나 직분을 뜻하는 종교·신학 용어
noun명사
- 1
예언자직, 예언자 신분 — 예언자로서의 지위, 직분, 사명C1〔religion〕
the status, office, or mission of being a prophet
In Islam, Muhammad's prophethood is central to belief.
이슬람에서 무함마드의 예언자 직분은 믿음의 핵심이다.
The article discusses claims to prophethood in ancient religions.
그 글은 고대 종교에서 예언자 직분에 대한 주장들을 논한다.
- 2
예언자 활동 기간 — 어떤 사람이 예언자로 활동하거나 인정되는 기간C1〔religion〕
the period during which someone is active or recognized as a prophet
The biography covers the early years of his prophethood.
그 전기는 그의 예언자 활동 초기 시기를 다룬다.
Scholars debate events that occurred during her prophethood.
학자들은 그녀가 예언자로 활동하던 시기에 일어난 사건들을 논의한다.
뉘앙스 · 쓰임
prophecy는 ‘예언’이라는 말이나 행위 자체를 뜻하고, prophet은 ‘예언자’라는 사람을 뜻합니다. prophethood는 그 사람이 가진 ‘예언자로서의 지위·직분·사명’에 초점을 둡니다.
특정 종교의 교리와 관련될 수 있으므로, 인물이나 종교 전통에 대해 말할 때는 중립적이고 존중하는 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 특히 Islam, Christianity, Judaism 등에서는 고유한 신학적 의미를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prophetic office
- 예언자의 공식적 직분을 더 명시적으로 나타내는 표현입니다.
- prophetic mission
- 지위보다 예언자로서 수행하는 사명이나 임무에 더 초점을 둡니다.
- prophetic ministry
- 특히 종교적 봉사나 활동 기간을 강조하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- claim prophethood예언자임을 주장하다
noun+prep+noun
- claims to prophethood예언자 직분에 대한 주장
- the prophethood of Muhammad무함마드의 예언자 직분
prep+noun
- during his prophethood그가 예언자로 활동하던 동안
adj+noun
- prophetic prophethood예언자적 직분
어원 · 암기 팁
[Greek, Old English]prophet은 그리스어 prophētēs에서 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, ‘신의 뜻을 말하는 사람’이라는 의미와 관련됩니다. 여기에 상태나 신분을 나타내는 영어 접미사 -hood가 붙어 prophethood가 되었습니다.
prophet(예언자) + -hood(상태·신분을 나타내는 접미사)
💡 prophet은 ‘예언자’, -hood는 childhood처럼 ‘상태·시기’를 뜻하므로 prophethood는 ‘예언자인 상태나 직분’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century