prop·o·lis
C2technical프로폴리스; 꿀벌이 벌집을 메우고 보호하는 데 쓰는 수지성 물질
noun명사
- 1
프로폴리스, 봉교 — 꿀벌이 식물의 수지 등을 모아 만든 끈적한 물질로, 벌집의 틈을 메우고 보호하는 데 쓰이는 것C2〔apiculture〕
a sticky, resinous substance made by bees from plant materials and used to seal and protect the hive
Bees use propolis to seal small gaps in the hive.
벌들은 벌집의 작은 틈을 메우기 위해 프로폴리스를 사용한다.
Some lozenges contain propolis, but it can cause allergic reactions.
일부 목캔디에는 프로폴리스가 들어 있지만, 알레르기 반응을 일으킬 수 있다.
유의어bee glue
뉘앙스 · 쓰임
propolis는 과학·양봉·건강제품 문맥에서 쓰이는 정확한 용어입니다. 일상적으로 설명할 때는 bee glue라고도 하지만, 이는 더 비공식적이고 설명적인 표현입니다. honey나 beeswax와는 다른 물질로, 꿀은 먹이이고 밀랍은 벌집 구조를 만드는 왁스입니다.
한국어에서는 보통 ‘프로폴리스’라고 하며, ‘봉교’라는 한자어도 있으나 일상적으로는 덜 흔합니다. 건강 효과를 말할 때는 의학적으로 확정된 치료제처럼 단정하지 않는 것이 좋습니다. 벌 제품에 알레르기가 있는 사람에게는 주의가 필요하다는 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bee glue
- propolis보다 비공식적이고 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bee propolis벌 프로폴리스
- propolis extract프로폴리스 추출물
- propolis supplement프로폴리스 보충제
verb+noun
- contain propolis프로폴리스를 함유하다
- use propolis프로폴리스를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 propolis에서 온 말로, 원래는 ‘도시 앞쪽’ 또는 ‘교외’라는 뜻이었습니다. 벌집의 입구나 틈을 보호하는 물질이라는 의미로 과학 용어가 되었습니다.
pro-는 ‘앞’을, polis는 ‘도시’를 뜻하는 그리스어 요소입니다.
💡 벌집을 하나의 ‘도시(polis)’라고 생각하고, 그 앞과 틈을 지키는 보호 물질이 propolis라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1609