pro·sem·i·nar·y
C2technical신학교 입학을 준비시키는 예비 신학교
noun명사
- 1
예비 신학교 — 신학교에 들어가려는 학생들에게 예비 교육을 제공하는 학교나 기관C2〔religion〕
a school or institution that prepares students for entrance into a seminary
The diocese opened a proseminary to prepare boys for later theological study.
그 교구는 소년들이 나중에 신학 공부를 할 수 있도록 예비 신학교를 열었다.
His memoir describes daily life in a rural proseminary before the war.
그의 회고록은 전쟁 전 시골 예비 신학교의 일상을 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
seminary는 성직자 양성을 위한 신학교 자체를 넓게 가리키지만, proseminary는 그 전 단계의 준비 기관이라는 점이 핵심이다. preparatory seminary는 같은 뜻으로 더 설명적이고 알아듣기 쉬우며, minor seminary는 특히 가톨릭의 중등 또는 예비 신학교를 가리킬 때 자주 쓰인다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있다. 학술 글, 교회사, 가톨릭 교육 제도 설명에서 쓰이며, 일상 대화에서는 “a preparatory school for the seminary”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- preparatory seminary
- 뜻이 거의 같지만 더 설명적이고 현대 독자에게 이해하기 쉽다.
- minor seminary
- 특히 가톨릭에서 중등 교육 단계의 예비 신학교를 가리킬 때 많이 쓰인다.
반의어
- major seminary
- 예비 단계가 아니라 본격적인 철학·신학 교육을 통해 성직자를 양성하는 신학교를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- attend a proseminary예비 신학교에 다니다
- enter a proseminary예비 신학교에 입학하다
adj+noun
- a diocesan proseminary교구 예비 신학교
noun+noun
- proseminary education예비 신학교 교육
어원 · 암기 팁
[Latin]영어에서 pro-와 seminary가 결합해 만들어진 말이다. pro-는 여기서 ‘앞선, 예비의’라는 뜻으로 이해되며, seminary는 라틴어 seminarium에서 온 말로 본래 ‘씨앗을 기르는 곳’이라는 의미에서 교육기관의 뜻으로 발전했다.
pro- ‘예비의, 앞선’ + seminary ‘신학교’
💡 pro-를 ‘preparatory’의 느낌으로 기억하면, proseminary는 ‘seminary 전에 다니는 준비 학교’로 연상할 수 있다.