pros·ta·to·cys·ti·tis
C2technical전립선과 방광의 염증
noun명사
- 1
전립선방광염 — 전립선과 방광에 동시에 또는 함께 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation affecting both the prostate gland and the urinary bladder
The report described findings consistent with prostatocystitis.
그 보고서는 전립선방광염에 부합하는 소견을 기술했다.
The doctor explained that prostatocystitis can cause pelvic pain and urinary symptoms.
의사는 전립선방광염이 골반 통증과 배뇨 증상을 일으킬 수 있다고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
cystitis는 방광염만을 뜻하고, prostatitis는 전립선염만을 뜻합니다. prostatocystitis는 두 부위가 함께 관련된 염증을 더 구체적으로 가리키는 전문 용어입니다. cystoprostatitis와 의미가 매우 가깝지만, 실제 사용 빈도와 선호는 문헌이나 의사에 따라 다를 수 있습니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 보통 “inflammation of the prostate and bladder”처럼 풀어서 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 스스로 진단명처럼 사용하기보다는 의사의 진단과 설명에 따라 쓰는 것이 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cystoprostatitis
- 전립선과 방광의 염증을 뜻하는 매우 가까운 의학 용어로, 구성 요소의 순서가 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute prostatocystitis급성 전립선방광염
- chronic prostatocystitis만성 전립선방광염
noun+prep+noun
- symptoms of prostatocystitis전립선방광염의 증상
verb+noun
- diagnose prostatocystitis전립선방광염을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]prostatocystitis는 prostate와 cystitis가 결합한 의학 용어입니다. prostate는 그리스어 prostatēs에서 유래한 말이고, cystitis는 그리스어 kystis ‘방광’에 염증을 뜻하는 접미사 -itis가 붙은 형태에서 왔습니다.
prostat(o)- ‘전립선’ + cyst ‘방광’ + -itis ‘염증’
💡 prostate는 ‘전립선’, cystitis는 ‘방광염’이므로 prostatocystitis는 전립선과 방광의 염증이라고 기억하면 됩니다.