pro·tan·dry
C2technical수컷 또는 수기능이 암컷 또는 암기능보다 먼저 나타나는 현상
noun명사
- 1
웅성선숙, 수술선숙 — 한 개체에서 수기능, 수술, 정자 생산 등이 암기능보다 먼저 성숙하는 현상C2〔biology〕
the condition in which the male reproductive function or organs mature before the female function in the same organism
Protandry helps some flowers reduce self-pollination.
수기선숙은 일부 꽃이 자가수분을 줄이는 데 도움이 된다.
The researchers recorded protandry in several hermaphroditic marine worms.
연구자들은 여러 자웅동체 해양 벌레에서 수기선숙을 기록했다.
- 2
수컷선숙, 웅성선숙 — 동물이 처음에는 수컷으로 기능하다가 나중에 암컷으로 바뀌는 성전환 현상C2〔zoology〕
a form of sequential hermaphroditism in which an animal functions first as male and later as female
Protandry occurs in clownfish, which can change from male to female.
수컷에서 암컷으로 바뀌는 수컷선숙은 흰동가리에서 나타난다.
The study compared protandry and protogyny in reef fish.
그 연구는 산호초 어류의 수컷선숙과 암컷선숙을 비교했다.
- 3
수컷 조기 성숙, 수컷 조기 출현 — 한 종에서 수컷이 암컷보다 더 일찍 성충이 되거나 번식 장소에 도착하는 현상C2〔ecology〕
the tendency of males of a species to emerge, mature, or arrive at breeding sites earlier than females
Protandry is common in butterflies, where males often emerge first.
수컷 조기 출현은 나비에서 흔하며, 수컷이 먼저 나오는 경우가 많다.
In many migratory birds, protandry gives males time to claim territories.
많은 철새에서 수컷의 조기 도착은 영역을 차지할 시간을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
protandry는 ‘수컷/수기능이 먼저’라는 점에 초점이 있으며, 반대말은 protogyny로 ‘암컷/암기능이 먼저’라는 뜻이다. sequential hermaphroditism은 성전환 자웅동체 현상 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, protandry는 그중 수컷에서 암컷으로 진행되는 경우를 특히 말한다.
주로 생물학, 식물학, 동물학, 생태학 논문이나 전문적 설명에서 쓰이는 기술 용어이다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 설명이 필요한 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- male-first maturation
- 전문 용어라기보다 뜻을 풀어 설명한 표현이다.
- protandrous hermaphroditism
- 성전환 자웅동체라는 점을 더 명시적으로 드러내는 전문 표현이다.
- sequential hermaphroditism
- 수컷에서 암컷뿐 아니라 암컷에서 수컷으로 바뀌는 경우까지 포함하는 더 넓은 용어이다.
- male-biased early emergence
- 수컷이 더 일찍 출현한다는 현상을 설명하는 표현으로, protandry보다 덜 압축적인 말이다.
반의어
- protogyny
- 암컷이 수컷보다 먼저 성숙하거나 나타나는 현상이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- protandry in flowers꽃에서의 수기선숙
- protandry in reef fish산호초 어류의 수컷선숙
- evidence of protandry수기선숙의 증거
adj+noun
- seasonal protandry계절적 수컷 조기 출현
verb+noun
- show protandry수기선숙을 보이다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘먼저’를 뜻하는 proto-와 ‘남자, 수컷’을 뜻하는 andr- 계열 요소가 결합한 말이다.
proto- ‘먼저’ + -andry ‘남성, 수컷, 수기능과 관련됨’
💡 proto-를 ‘프로토타입처럼 먼저’로, -andry를 ‘andro- 남성’으로 기억하면 ‘수컷 쪽이 먼저’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.