pro·tec·tion·ism
C1technical자국 산업을 보호하기 위해 수입과 외국 경쟁을 제한하는 경제 정책인 보호주의
noun명사
- 1
보호무역주의, 보호주의 — 자국 산업을 보호하기 위해 관세, 수입 제한, 보조금 등으로 외국 상품이나 기업과의 경쟁을 제한하는 경제 정책 또는 그 지지 입장C1〔economics〕
an economic policy or position that protects domestic industries by limiting foreign competition, especially through tariffs, import restrictions, or subsidies
The government was accused of protectionism after it raised tariffs on imported steel.
정부는 수입 철강 관세를 올린 뒤 보호주의라는 비난을 받았다.
Economists warned that protectionism could make consumer goods more expensive.
경제학자들은 보호주의가 소비재 가격을 더 비싸게 만들 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
protection은 일반적인 ‘보호’를 뜻하지만, protectionism은 특히 경제와 무역에서 국가가 자국 산업을 보호하려는 정책·이념을 가리킵니다. free trade는 무역 장벽을 줄이자는 입장이고, protectionism은 반대로 관세나 규제로 국내 산업을 보호하려는 입장입니다.
경제 기사, 국제 무역 논의, 정치 연설에서 많이 쓰입니다. 문맥에 따라 중립적으로 쓰일 수 있지만, 자유무역을 지지하는 사람들은 protectionism을 비판적인 의미로 사용하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trade protection
- 무역 장벽을 통한 보호라는 실제 정책 측면을 더 직접적으로 가리킵니다.
- economic nationalism
- 국가 이익과 국내 경제 우선주의를 강조하는 더 넓고 정치적인 표현입니다.
반의어
- free trade
- 관세와 무역 장벽을 줄여 국가 간 거래를 자유롭게 하려는 입장입니다.
- trade liberalization
- 무역 규제와 장벽을 완화하는 과정이나 정책을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- trade protectionism무역 보호주의
adj+noun
- rising protectionism커지는 보호주의
- economic protectionism경제 보호주의
noun+prep+noun
- a wave of protectionism보호주의의 물결
noun+verb+noun
- protectionism hurts trade보호주의가 무역에 해를 끼치다
어원 · 암기 팁
[English]영어 protection에 사상·정책·제도를 나타내는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. protection은 라틴어 계열의 ‘보호하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
protection ‘보호’ + -ism ‘주의, 사상, 제도’
💡 protect는 ‘보호하다’, -ism은 ‘주의’이므로 protectionism은 ‘보호하려는 주의’, 즉 경제에서의 ‘보호주의’로 기억할 수 있습니다.