pro·tein·ase
C2technical단백질을 분해하는 효소
noun명사
- 1
단백질분해효소, 프로테이나아제 — 단백질의 펩타이드 결합을 절단하여 단백질을 더 작은 펩타이드나 아미노산으로 분해하는 효소C2〔biochemistry〕
an enzyme that breaks down proteins by cleaving peptide bonds
Proteinases break down dietary proteins into smaller peptides.
단백질분해효소는 음식 속 단백질을 더 작은 펩타이드로 분해한다.
The researchers measured proteinase activity in the infected tissue.
연구진은 감염된 조직에서 단백질분해효소 활성을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
protease가 더 넓고 흔한 일반 용어로 쓰이는 경우가 많으며, proteinase는 특히 ‘단백질을 기질로 분해하는 효소’라는 점을 강조하는 전문 용어입니다. 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다.
전문적인 생화학·의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 enzyme that breaks down protein 또는 protease라고 설명하는 편이 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘단백질분해효소’ 또는 ‘프로테이나아제’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- proteinase activity단백질분해효소 활성
- proteinase inhibitor단백질분해효소 억제제
adj+noun
- serine proteinase세린 단백질분해효소
- cysteine proteinase시스테인 단백질분해효소
verb+noun
- inhibit a proteinase단백질분해효소를 억제하다
어원 · 암기 팁
[English]protein에 효소 이름을 만드는 접미사 -ase가 붙어 형성된 말입니다. protein은 궁극적으로 ‘첫째의, 중요한’이라는 뜻의 그리스어 계열에서 왔습니다.
protein ‘단백질’ + -ase ‘효소를 나타내는 접미사’
💡 protein을 분해하는 -ase, 즉 ‘protein + enzyme’으로 기억하면 쉽습니다.