pro·te·ol·y·sis
C2technical단백질이 더 작은 펩타이드나 아미노산으로 분해되는 생화학적 과정
noun명사
- 1
단백질 분해 — 단백질의 펩타이드 결합이 절단되어 더 작은 펩타이드나 아미노산으로 분해되는 과정C2〔biochemistry〕
the breakdown of proteins into smaller peptides or amino acids by cleavage of peptide bonds, especially by enzymes
Proteolysis in the stomach begins when pepsin cuts dietary proteins.
위에서의 단백질 분해는 펩신이 식이 단백질을 자르면서 시작된다.
The drug blocks viral proteolysis and prevents new viruses from maturing.
그 약은 바이러스의 단백질 분해 과정을 차단해 새 바이러스의 성숙을 막는다.
뉘앙스 · 쓰임
protein breakdown은 같은 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 표현이며, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다. protein degradation은 세포 안에서 단백질이 분해·제거되는 맥락에서 자주 쓰이고, proteolysis는 펩타이드 결합 절단이라는 생화학적 과정 자체를 더 정확히 가리킵니다.
논문, 교과서, 의학·생명과학 설명에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 보통 proteolysis라고 하기보다 “protein breakdown” 또는 “the breakdown of proteins”라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 형용사는 proteolytic, 관련 효소는 protease라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protein breakdown
- 전문성이 덜한 쉬운 표현으로, 일반 설명에 더 적합합니다.
- protein degradation
- 특히 세포 안에서 단백질이 분해되어 제거되는 과정에 자주 쓰입니다.
반의어
- protein synthesis
- 단백질을 분해하는 것이 아니라 새로 만드는 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- proteolysis of proteins단백질의 분해
adj+noun
- regulated proteolysis조절된 단백질 분해
- limited proteolysis제한적 단백질 분해
noun+noun
- proteolysis pathway단백질 분해 경로
verb+noun
- inhibit proteolysis단백질 분해를 억제하다
- undergo proteolysis단백질 분해를 겪다
어원 · 암기 팁
[Greek]proteo-는 protein과 관련된 결합형이고, -lysis는 그리스어에서 ‘풀림, 분해’를 뜻하는 말에서 온 요소입니다. 따라서 전체적으로 ‘단백질의 분해’라는 뜻을 이룹니다.
proteo- ‘단백질의’ + -lysis ‘분해, 용해’
💡 protein의 prote-와 ‘분해’를 뜻하는 -lysis를 연결해 ‘protein + lysis = 단백질 분해’로 기억하면 쉽습니다.