pro·te·o·lyt·ic
C2technical전문 용어로, 단백질을 분해하는 작용과 관련된
adjective형용사
- 1
단백질 분해성의, 단백질 분해의 — 단백질을 분해하거나 단백질 분해 작용과 관련된C2〔biochemistry〕
relating to, causing, or involving the breakdown of proteins
The venom contains proteolytic enzymes that break down tissue proteins.
그 독에는 조직 단백질을 분해하는 단백질 분해 효소가 들어 있다.
Proteolytic cleavage activates the inactive precursor protein.
단백질 분해 절단은 비활성 전구체 단백질을 활성화한다.
뉘앙스 · 쓰임
protein-degrading은 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 표현이고, proteolytic은 더 전문적이고 학술적인 말입니다. digestive는 음식물을 소화하는 전반적 작용을 말할 수 있지만, proteolytic은 특히 단백질 분해에 초점이 있습니다. hydrolytic은 물을 이용한 가수분해 전반을 뜻하므로, 단백질에만 한정되지 않습니다.
주로 proteolytic enzyme, proteolytic activity, proteolytic cleavage처럼 명사 앞에서 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘단백질 분해의’, ‘단백질 가수분해의’, ‘단백질 분해 효소에 의한’ 등으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protein-degrading
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- protease-mediated
- 단백질 분해 효소인 protease가 관여할 때에만 더 정확히 쓸 수 있습니다.
반의어
- antiproteolytic
- 단백질 분해를 억제하거나 막는 작용을 뜻하는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- proteolytic enzyme단백질 분해 효소
- proteolytic activity단백질 분해 활성
- proteolytic cleavage단백질 분해 절단
- proteolytic degradation단백질 분해
- proteolytic processing단백질 분해성 가공 과정
어원 · 암기 팁
[Greek]protein의 어원은 그리스어로 ‘첫째의, 주요한’을 뜻하는 말과 관련되고, -lytic은 그리스어에서 ‘풀다, 분해하다’라는 뜻의 어근에서 왔습니다. 따라서 proteolytic은 말 그대로 단백질을 분해하는 작용과 관련된다는 뜻입니다.
proteo- ‘단백질’ + -lytic ‘분해하는, 용해하는’
💡 proteo를 ‘protein’과 연결하고, lytic을 ‘lysis(분해)’와 연결해 기억하면 ‘단백질을 분해하는’이라는 뜻이 됩니다.