pro·te·o·mic
C2technical프로테옴 또는 단백질체학과 관련된
adjective형용사
- 1
프로테옴의, 단백질체의 — 프로테옴, 즉 어떤 생물체·세포·시료에 존재하는 단백질 전체와 관련된C2〔biology〕
relating to a proteome, the complete set of proteins produced or present in an organism, cell, tissue, or sample
The researchers compared the proteomic profiles of healthy and diseased tissue.
연구자들은 건강한 조직과 병든 조직의 단백질체 프로필을 비교했다.
Proteomic changes showed how the cells responded to the drug.
단백질체 변화는 세포가 그 약물에 어떻게 반응했는지를 보여 주었다.
- 2
단백질체학의 — 단백질을 대규모로 연구하는 학문인 단백질체학과 관련된C2〔biochemistry〕
relating to proteomics, the large-scale scientific study of proteins
The lab uses proteomic analysis to identify disease markers.
그 실험실은 질병 표지자를 찾아내기 위해 단백질체학적 분석을 사용한다.
A proteomic approach can reveal interactions between many proteins.
단백질체학적 접근법은 많은 단백질 사이의 상호작용을 밝혀낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
protein은 단일 단백질이나 단백질 일반을 가리키는 말이고, proteomic은 개별 단백질이 아니라 단백질 전체 집합이나 대규모 분석과 관련된다는 뉘앙스가 있습니다. proteomics는 학문 분야를 가리키는 명사이고, proteomic은 그 분야와 관련된 성질을 나타내는 형용사입니다.
일상어가 아니라 생명과학, 생화학, 의학 연구에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘프로테옴의’, ‘단백질체의’, ‘단백질체학적’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proteome-wide
- 프로테옴 전체에 걸친 범위라는 의미가 더 뚜렷합니다.
- protein-level
- 단백질 수준에서의 변화를 뜻할 수 있지만, 반드시 프로테옴 전체를 뜻하지는 않습니다.
- proteomics-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 proteomic보다 약할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- proteomic analysis단백질체학적 분석
- proteomic data단백질체학 데이터
- proteomic profile단백질체 프로필
- proteomic profiling단백질체 프로파일링
- proteomic study단백질체학 연구
- proteomic approach단백질체학적 접근법
어원 · 암기 팁
[English]영어 proteome에 형용사형 접미사 -ic이 붙어 만들어진 말입니다. proteome은 protein과 genome의 영향을 받아 만들어진 과학 용어입니다.
proteome(프로테옴, 단백질 전체 집합) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 genomic이 genome과 관련된 것이라면, proteomic은 proteome과 관련된 것이라고 기억하면 쉽습니다.