pro·throm·bin
C2technical혈액 응고에 관여하는 혈장 단백질, 프로트롬빈
noun명사
- 1
프로트롬빈, 혈액응고인자 II — 혈액 응고 과정에서 thrombin으로 전환되는 혈장 단백질; 혈액응고인자 IIC2〔medical〕
a protein in blood plasma that is converted into thrombin and is necessary for normal blood clotting; coagulation factor II
Doctors measured her prothrombin level before surgery.
의사들은 수술 전에 그녀의 프로트롬빈 수치를 측정했다.
Warfarin affects prothrombin and other clotting factors in the blood.
와파린은 혈액 속 프로트롬빈과 다른 응고인자에 영향을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
prothrombin은 thrombin의 전구체라는 점이 중요하다. thrombin은 실제로 피브리노겐을 피브린으로 바꾸는 활성 효소이고, prothrombin은 그 전 단계의 비활성 또는 전구 단백질을 가리킨다.
주로 병원 검사, 혈액 응고, 간 기능, 항응고제 치료와 관련된 문맥에서 쓰인다. 한국어 의학 문맥에서는 보통 ‘프로트롬빈’ 또는 ‘프로트롬빈 시간’처럼 음역해 사용한다.
유의어 뉘앙스 비교
- factor II
- 의학적으로 같은 물질을 가리키는 명칭이며, 응고인자 번호를 강조한다.
- coagulation factor II
- 더 공식적이고 전문적인 표현으로, 혈액 응고인자라는 기능을 분명히 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- prothrombin time프로트롬빈 시간
- prothrombin level프로트롬빈 수치
- prothrombin deficiency프로트롬빈 결핍
- prothrombin gene mutation프로트롬빈 유전자 돌연변이
어원 · 암기 팁
[International Scientific Vocabulary]prothrombin은 ‘앞의, 이전의’를 뜻하는 pro-와 혈액 응고 효소인 thrombin이 결합한 과학 용어이다. thrombin은 ‘덩어리, 혈전’을 뜻하는 그리스어 thrombos에서 온 말이다.
pro- ‘앞의, 전구체의’ + thrombin ‘트롬빈’
💡 pro-를 ‘이전 단계’로 기억하면, prothrombin은 thrombin이 되기 전의 단백질이라고 연결할 수 있다.