pro·to·do·nate
C2technical멸종한 원시 잠자리류 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
원잠자리목 곤충 — Protodonata에 속하는 멸종한 잠자리 비슷한 곤충C2〔paleontology〕
an extinct dragonfly-like insect of the group Protodonata
The fossil is probably a protodonate, not a true dragonfly.
그 화석은 진짜 잠자리가 아니라 아마 프로토도네이트일 것이다.
Some protodonates had wingspans far larger than those of modern dragonflies.
일부 프로토도네이트는 현대 잠자리보다 날개폭이 훨씬 컸다.
adjective형용사
- 1
원잠자리목의 — Protodonata 또는 그 특징과 관련된C2〔paleontology〕
relating to Protodonata or to the features of those extinct insects
Protodonate wings show a complex pattern of veins.
프로토도네이트의 날개에는 복잡한 시맥 무늬가 보인다.
The museum label describes the specimen as protodonate material.
박물관 표지는 그 표본을 프로토도네이트 관련 자료라고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
dragonfly는 오늘날의 ‘잠자리’를 가리키는 일반어이고, odonate는 잠자리목 곤충을 가리키는 전문어입니다. protodonate는 현대 잠자리가 아니라 고생대의 멸종한 잠자리 비슷한 곤충을 가리키므로 더 좁고 학술적인 말입니다.
매우 전문적인 고생물학·곤충학 용어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 독자에게 익숙하지 않을 수 있으므로 처음 사용할 때 ‘extinct dragonfly-like insect’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- griffinfly
- 비교적 알기 쉬운 별칭으로, 거대한 멸종 잠자리 비슷한 곤충을 가리킬 때 쓰입니다.
- meganisopteran
- 같은 멸종 곤충 무리와 관련됨을 나타내는 전문적인 형용사입니다.
- dragonfly-like
- 정확한 분류명은 아니지만 겉모습이 잠자리와 비슷하다는 점을 쉽게 설명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- protodonate fossil프로토도네이트 화석
- protodonate wing프로토도네이트 날개
- a giant protodonate거대한 프로토도네이트
- protodonate specimen프로토도네이트 표본
verb+noun
- identify a protodonate프로토도네이트를 식별하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]분류명 Protodonata에서 온 말로, ‘proto-’는 ‘원시의, 초기의’를 뜻하고 Odonata는 잠자리목을 가리키는 학명입니다.
proto- ‘원시의, 초기의’ + odonate ‘잠자리목 곤충’
💡 proto를 ‘원시’, odonate를 ‘잠자리류’로 기억하면 ‘원시 잠자리류’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.