pro·ton·at·ed
C2technical화학에서, 양성자(H⁺)를 받아들인 상태의
adjective형용사
- 1
양성자화된, 프로톤화된 — 분자, 이온, 원자 등이 양성자(H⁺)를 받아들이거나 양성자와 결합한 상태의C2〔chemistry〕
having gained, accepted, or become bonded to a proton, especially H⁺
In acidic solution, the amine is protonated and becomes more water-soluble.
산성 용액에서 그 아민은 양성자화되어 물에 더 잘 녹는다.
The protonated molecule produced a strong peak in the mass spectrum.
양성자화된 분자는 질량 스펙트럼에서 강한 피크를 나타냈다.
verb동사
- 1
양성자화했다, 프로톤화했다 — protonate의 과거형·과거분사형; 어떤 분자나 이온에 양성자(H⁺)를 붙이거나 전달했다C2〔chemistry〕
past tense and past participle of protonate; added or transferred a proton to a molecule, ion, or atom
The researchers protonated the sample with a strong acid before analysis.
연구자들은 분석 전에 강산으로 시료를 양성자화했다.
The base was protonated rapidly at low pH.
그 염기는 낮은 pH에서 빠르게 양성자화되었다.
반의어deprotonated
뉘앙스 · 쓰임
protonated는 단순히 ‘양전하를 띤’이라는 뜻보다 더 구체적으로, 양성자 H⁺를 얻어서 그런 상태가 되었음을 나타냅니다. ionized는 전하를 띠게 된 일반적인 상태를 말할 수 있지만, protonated는 그 원인이 ‘양성자 첨가’라는 점이 핵심입니다. deprotonated는 반대로 양성자를 잃은 상태입니다.
전문 화학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 한국어로는 ‘양성자화된’ 또는 문맥에 따라 ‘프로톤화된’이라고 번역합니다. 산성 조건에서는 염기성 작용기가 protonated되기 쉽고, 이때 분자의 전하와 용해도가 달라질 수 있습니다.
반의어
- deprotonated
- 양성자를 제거했다는 뜻으로, 반대 과정입니다.
- unprotonated
- 아직 양성자화되지 않은 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- protonated form양성자화된 형태
- protonated molecule양성자화된 분자
- protonated amine양성자화된 아민
adv+adj
- fully protonated완전히 양성자화된
verb+adj
- become protonated양성자화되다
adj+prep phrase
- protonated at low pH낮은 pH에서 양성자화된
어원 · 암기 팁
[English scientific formation from Greek-based term]영어 동사 protonate에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 말입니다. proton은 그리스어 prōtos(첫째의)에서 온 과학 용어 proton에서 비롯되었습니다.
proton(양성자) + -ate(동사화 접미사: ~화하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 proton은 ‘양성자’, -ated는 ‘~화된’으로 생각하면 protonated = ‘양성자화된’으로 기억하기 쉽습니다.