pro·viv·i·sec·tion
C2technical동물 생체실험을 지지하는
adjective형용사
- 1
생체실험 찬성의, 동물 생체실험 지지의 — 동물 생체실험 또는 살아 있는 동물을 대상으로 한 과학 실험을 지지하는C2〔ethics〕
supporting or advocating vivisection, especially experiments on live animals for scientific or medical research
The committee heard provivisection arguments from several medical researchers.
위원회는 여러 의학 연구자들로부터 동물 생체실험을 지지하는 주장을 들었다.
Her provivisection stance drew criticism from animal-rights groups.
그녀의 동물 생체실험 지지 입장은 동물권 단체들의 비판을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
pro-animal-research는 더 넓고 중립적으로 ‘동물 연구를 지지하는’ 뜻이며, pro-animal-testing은 화장품·의약품 등 동물실험 지지까지 포함할 수 있습니다. provivisection/pro-vivisection은 ‘vivisection’이라는 강하고 역사적으로 논쟁적인 단어를 포함해 더 날카롭고 비판적으로 들릴 수 있습니다.
현대 영어에서는 provivisection보다 pro-vivisection 표기가 더 흔합니다. vivisection은 문자 그대로는 ‘생체 해부’에 가깝지만, 실제 사용에서는 동물 생체실험 전반을 가리키기도 합니다. 중립적으로 말하고 싶다면 animal research 또는 animal experimentation을 쓰는 것이 보통 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pro-vivisection
- 같은 뜻이며, 하이픈을 넣은 이 표기가 더 흔합니다.
- pro-animal-research
- 동물 연구 전반을 지지한다는 더 넓고 비교적 중립적인 표현입니다.
- pro-animal-testing
- 동물실험 지지를 뜻하지만, 의학 연구뿐 아니라 제품 안전성 시험 등도 포함할 수 있습니다.
반의어
- anti-vivisection
- 동물 생체실험에 반대한다는 직접적인 반대어입니다.
- anti-animal-testing
- 동물실험 전반에 반대한다는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- provivisection argument동물 생체실험 지지 주장
- provivisection stance동물 생체실험 지지 입장
- provivisection lobby동물 생체실험 지지 로비 단체
- provivisection campaign동물 생체실험 지지 운동
어원 · 암기 팁
[Latin]pro-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘찬성하여, 지지하여’라는 뜻이고, vivisection은 라틴어 vivus ‘살아 있는’과 sectio ‘자름, 절개’에서 유래했습니다. 따라서 provivisection은 말 그대로 ‘생체 해부를 지지하는’이라는 의미를 이룹니다.
pro- ‘찬성하는’ + vivisection ‘생체 해부, 생체실험’
💡 pro는 ‘찬성’, vivisection은 ‘살아 있는 것을 절개하는 실험’으로 기억하면 ‘생체실험 찬성’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.