pseu·do-bulb
C2technical난초류 등에서 물과 양분을 저장하는 구근처럼 부푼 줄기를 가리키는 식물학 용어
noun명사
- 1
위구경, 헛비늘줄기 — 난초류 등에서 물과 양분을 저장하는, 구근처럼 부푼 줄기 부분C2〔botany〕
a swollen, bulb-like stem, especially in an orchid, that stores water and nutrients
The orchid stores water in its pseudo-bulb during dry weather.
그 난초는 건조한 날씨에 pseudo-bulb에 물을 저장한다.
Do not cut the old pseudo-bulb unless it is completely dead.
오래된 pseudo-bulb가 완전히 죽은 것이 아니라면 자르지 마세요.
유의어pseudobulb
뉘앙스 · 쓰임
bulb는 양파나 튤립처럼 실제 ‘구근’을 말하지만, pseudo-bulb는 구근처럼 보이는 줄기 구조이므로 식물학적으로 다르다. 일상어가 아니라 원예·식물학 맥락에서 쓰는 전문 용어이다.
난초 재배, 식물학 설명, 원예 안내에서 주로 쓰인다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로 처음 사용할 때 ‘bulb-like stem’처럼 설명을 덧붙이면 좋다. 표기는 pseudobulb가 더 일반적이며 pseudo-bulb는 하이픈이 있는 변형 표기이다.
유의어 뉘앙스 비교
- pseudobulb
- 같은 뜻의 더 흔한 붙여 쓴 표기이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an orchid pseudo-bulb난초의 pseudo-bulb
adj+noun
- a swollen pseudo-bulb부풀어 오른 pseudo-bulb
verb+noun
- store water in a pseudo-bulbpseudo-bulb에 물을 저장하다
- remove an old pseudo-bulb오래된 pseudo-bulb를 제거하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]pseudo-는 그리스어에서 온 ‘가짜의, 겉보기의’라는 뜻의 결합형이고, bulb는 라틴어와 그리스어를 거쳐 온 ‘구근’이라는 말이다. 따라서 pseudo-bulb는 ‘구근처럼 보이지만 진짜 구근은 아닌 것’이라는 뜻을 이룬다.
pseudo- ‘가짜의, 유사한’ + bulb ‘구근’
💡 pseudo는 ‘가짜의’, bulb는 ‘구근’이므로, pseudo-bulb는 ‘가짜 구근처럼 보이는 줄기’라고 기억하면 된다.