pseu·do-sym·met·ric
C2technical겉보기에는 대칭이지만 엄밀히는 대칭이 아닌
adjective형용사
- 1
의사 대칭의, 유사 대칭의 — 겉보기에는 대칭이거나 거의 대칭이지만, 엄밀하게는 완전한 대칭이 아닌C2〔general〕
appearing to be symmetric, or nearly symmetric, but not exactly or truly symmetric
The pattern is pseudo-symmetric, with one side slightly longer than the other.
그 무늬는 한쪽이 다른 쪽보다 약간 길어, 겉보기 대칭에 가깝다.
Her design used pseudo-symmetric shapes to create a subtle sense of imbalance.
그녀의 디자인은 미묘한 불균형감을 만들기 위해 유사 대칭 형태를 사용했다.
- 2
의사 대칭의, 가성 대칭의 — 결정 구조나 배열이 실제보다 더 높은 대칭성을 가진 것처럼 보이는C2〔crystallography〕
of a crystal structure or arrangement, seeming to have a higher symmetry than its true symmetry
The compound forms a pseudo-symmetric crystal lattice at low temperature.
그 화합물은 낮은 온도에서 겉보기 대칭의 결정 격자를 형성한다.
Refinement showed that the apparently cubic cell was only pseudo-symmetric.
정밀 분석 결과, 정육면체처럼 보인 단위격자는 실제로는 유사 대칭일 뿐이었다.
뉘앙스 · 쓰임
symmetric은 ‘실제로 대칭인’ 상태를 뜻하지만, pseudo-symmetric은 ‘대칭처럼 보이거나 대칭에 매우 가까운’ 상태를 뜻합니다. quasi-symmetric도 ‘거의 대칭적인’이라는 뜻으로 비슷하지만, pseudo-symmetric은 특히 겉보기 대칭과 실제 대칭의 차이를 강조하는 경우가 많습니다. asymmetric은 단순히 ‘비대칭적인’이라는 뜻이라 pseudo-symmetric보다 대칭에 가까운 느낌이 덜합니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 nearly symmetric 또는 almost symmetric이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 과학 글에서는 pseudo-symmetric과 pseudosymmetric 둘 다 보일 수 있으나, 하이픈을 넣은 pseudo-symmetric도 널리 이해됩니다. pseudo-가 붙었다고 해서 반드시 ‘가짜’라는 부정적 의미만 있는 것은 아니며, 학술 맥락에서는 ‘겉보기의’ 또는 ‘준-’이라는 중립적 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nearly symmetric
- 일상적으로 더 쉽고 덜 전문적인 표현이다.
- quasi-symmetric
- ‘준대칭적인’이라는 뜻으로 비슷하지만, 분야에 따라 수학적으로 더 특정한 의미를 가질 수 있다.
- apparently symmetric
- 실제로 그런지보다 ‘보기에 그렇게 보인다’는 점을 더 직접적으로 말한다.
- pseudosymmetric
- 하이픈 없이 쓰는 같은 계열의 철자이며, 학술 문헌에서 자주 보인다.
- pseudo-merohedral
- 결정학에서 특정한 종류의 쌍정 또는 겉보기 대칭과 관련된 더 좁은 전문 용어이다.
반의어
- symmetric
- 엄밀하거나 실제적인 대칭을 뜻한다.
- asymmetric
- 대칭성이 없거나 뚜렷하게 비대칭임을 뜻한다.
- truly symmetric
- 겉보기만이 아니라 실제 공간군이나 구조상으로도 대칭임을 강조한다.
- low-symmetry
- 높은 대칭처럼 보이는 성질이 아니라 실제 대칭성이 낮다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pseudo-symmetric structure유사 대칭 구조
- pseudo-symmetric crystal유사 대칭 결정
- pseudo-symmetric lattice유사 대칭 격자
- pseudo-symmetric pattern겉보기 대칭 무늬
- pseudo-symmetric arrangement유사 대칭 배열
어원 · 암기 팁
[Greek]pseudo-는 그리스어에서 온 요소로 ‘거짓의, 겉보기의’라는 뜻이고, symmetric은 그리스어 어원에서 발전한 ‘같은 비례를 가진, 대칭적인’이라는 뜻입니다. 따라서 pseudo-symmetric은 문자 그대로 ‘겉보기로 대칭적인’이라는 의미가 됩니다.
pseudo- ‘거짓의, 겉보기의’ + symmetric ‘대칭적인’
💡 pseudo는 ‘진짜가 아닌, 겉보기의’라고 기억하고 symmetric은 ‘대칭적인’으로 기억하면, pseudo-symmetric은 ‘대칭처럼 보이지만 완전한 대칭은 아닌’이라는 뜻으로 연결됩니다.