pseu·do·bran·chi·al
C2technical가짜 아가미인 pseudobranch와 관련된
adjective형용사
- 1
의새의, 가짜 아가미의 — 가짜 아가미 또는 의새라고 불리는 pseudobranch와 관련된C2〔ichthyology〕
relating to a pseudobranch, a gill-like or false-gill structure in certain fish
The researchers examined the pseudobranchial tissue under a microscope.
연구자들은 가짜 아가미 조직을 현미경으로 관찰했다.
Blood flow through the pseudobranchial artery was recorded during the experiment.
실험 중 가짜 아가미 동맥을 지나는 혈류가 기록되었다.
뉘앙스 · 쓰임
branchial은 일반적으로 ‘아가미의’라는 뜻이고, pseudobranchial은 특히 ‘가짜 아가미(pseudobranch)’와 관련된다는 점이 다릅니다. pseudobranchiate도 관련 표현이지만, 보통 ‘가짜 아가미를 가진’ 생물을 설명하는 데 더 자주 쓰입니다.
매우 전문적인 생물학·어류학 용어이므로 일반 대화에서는 쓰지 않습니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘가짜 아가미의’, ‘의새의’, ‘pseudobranch 관련’처럼 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pseudobranchiate
- 관련된 전문 용어이지만, 보통 ‘가짜 아가미를 가진’이라는 뜻으로 생물을 설명할 때 더 많이 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pseudobranchial tissue가짜 아가미 조직
- pseudobranchial artery가짜 아가미 동맥
- pseudobranchial organ가짜 아가미 기관
- pseudobranchial circulation가짜 아가미 순환
어원 · 암기 팁
[Greek]pseudo-는 그리스어에서 온 요소로 ‘거짓의, 가짜의’를 뜻하고, branchial은 ‘아가미’를 뜻하는 그리스어 계열 어근에서 왔습니다. 따라서 pseudobranchial은 문자 그대로 ‘가짜 아가미와 관련된’이라는 뜻입니다.
pseudo- ‘가짜의’ + branchial ‘아가미의’
💡 pseudo가 ‘가짜’, branchial이 ‘아가미의’이므로 pseudobranchial은 ‘가짜 아가미의’라고 기억하면 됩니다.