pseu·do·croup
C2technical가성 크루프, 특히 소아의 컹컹거리는 기침과 호흡 곤란을 동반하는 상태
noun명사
- 1
가성 크루프 — 디프테리아성 진성 크루프가 아닌, 주로 바이러스 감염 등으로 소아에게 생기는 가성 크루프C2〔medical〕
a form of croup, especially in children, that is not true diphtheritic croup and is often associated with viral inflammation of the upper airway
The child was treated for pseudocroup after developing a barking cough at night.
그 아이는 밤에 컹컹거리는 기침이 생긴 뒤 가성 크루프 치료를 받았다.
The report described the episode as pseudocroup rather than diphtheritic croup.
그 보고서는 그 발작을 디프테리아성 크루프가 아니라 가성 크루프로 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
croup는 일반적으로 소아의 컹컹거리는 기침과 상기도 증상을 가리키는 더 흔한 말입니다. pseudocroup는 ‘진성 크루프’, 특히 과거의 디프테리아성 크루프와 구별되는 ‘가성’이라는 뉘앙스가 있으며, 더 의학적이고 드문 표현입니다.
일상 대화에서는 매우 드문 단어입니다. 미국과 영국의 부모나 의료진은 보통 croup, viral croup, 또는 laryngotracheitis 같은 표현을 씁니다. 증상이 심하거나 아이가 숨쉬기 힘들어하면 실제 의학적 진료가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- false croup
- pseudocroup의 더 풀어 쓴 표현으로, ‘진성 크루프가 아님’을 직접적으로 나타냅니다.
- viral croup
- 원인이 바이러스성임을 더 분명히 하는 현대 의학적 표현입니다.
- spasmodic croup
- 갑작스럽고 발작적으로 나타나는 크루프 양상을 특히 강조합니다.
반의어
- true croup
- 전통적으로 디프테리아성 크루프처럼 더 ‘진성’으로 분류된 상태를 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a case of pseudocroup가성 크루프 사례
- pseudocroup symptoms가성 크루프 증상
verb+noun
- diagnose pseudocroup가성 크루프로 진단하다
adj+noun
- recurrent pseudocroup재발성 가성 크루프
어원 · 암기 팁
[Greek and Scots/English]pseudo-는 그리스어에서 온 ‘거짓의, 가짜의’라는 뜻의 결합형이고, croup는 쉰 기침이나 목 질환과 관련된 영어 단어입니다. 따라서 pseudocroup는 문자 그대로 ‘가짜 크루프’ 또는 ‘진성 크루프가 아닌 크루프’를 뜻합니다.
pseudo- ‘가짜의, 유사한’ + croup ‘크루프’
💡 pseudo가 ‘가짜의’라는 뜻이므로 pseudocroup는 ‘진짜 크루프가 아닌, 크루프처럼 보이는 상태’로 기억할 수 있습니다.