pseu·do·mo·nas
C1technical슈도모나스속 세균; 녹농균 등을 포함하는 의학·생물학 전문 용어
noun명사
- 1
슈도모나스속, 녹농균속 — 토양, 물, 습한 장소 등에 존재하며 일부 종이 감염을 일으킬 수 있는 그람 음성 세균의 한 속C1〔medical/biology〕
a genus of Gram-negative bacteria found in soil, water, and moist places, some species of which can cause infection
Pseudomonas can grow in moist hospital equipment.
슈도모나스는 습한 병원 장비에서 자랄 수 있다.
The lab identified Pseudomonas aeruginosa in the wound.
검사실은 상처에서 녹농균을 확인했다.
- 2
슈도모나스 감염, 녹농균 감염 — 슈도모나스속 세균, 특히 녹농균에 의한 감염 또는 균 검출 상태C1〔medical〕
an infection or colonization caused by Pseudomonas bacteria, especially in medical shorthand
The patient developed Pseudomonas after a long hospital stay.
그 환자는 장기 입원 후 슈도모나스 감염이 생겼다.
Doctors treated the Pseudomonas with targeted antibiotics.
의사들은 표적 항생제로 슈도모나스 감염을 치료했다.
뉘앙스 · 쓰임
Pseudomonas는 세균 ‘속’ 전체를 가리키는 말이고, Pseudomonas aeruginosa는 그중 한 종인 ‘녹농균’을 가리킵니다. 일상어라기보다 의학, 미생물학, 검사 결과에서 쓰는 전문 용어입니다.
의학 문서나 검사 결과에서는 보통 Pseudomonas처럼 대문자로 쓰며, 속명과 종명을 함께 쓸 때는 Pseudomonas aeruginosa라고 합니다. 한국어로 ‘슈도모나스’라고 음역하기도 하지만, P. aeruginosa만을 말할 때는 ‘녹농균’이 더 구체적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pseudomonad
- Pseudomonas속 세균 하나를 가리킬 때 쓰는 관련 전문 용어입니다.
- Pseudomonas bacterium
- 속명만 쓰는 것보다 ‘세균’임을 더 분명히 설명하는 표현입니다.
- Pseudomonas infection
- 감염이라는 뜻을 더 명확하게 드러내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Pseudomonas aeruginosa녹농균
- Pseudomonas infection슈도모나스 감염
- Pseudomonas species슈도모나스 종
verb+noun
- detect Pseudomonas슈도모나스를 검출하다
verb+prep+noun
- colonized with Pseudomonas슈도모나스가 집락을 형성한
adj+noun
- antibiotic-resistant Pseudomonas항생제 내성 슈도모나스
어원 · 암기 팁
[New Latin]학명 Pseudomonas는 그리스어에서 온 pseudo- ‘거짓의’와 monas ‘하나의 단위, 단세포 생물’에 해당하는 요소가 결합된 신라틴어 속명입니다.
pseudo- ‘가짜의, 거짓의’ + monas ‘단위, 단세포 생물’
💡 pseudo-가 ‘가짜의’라는 뜻임을 떠올리고, Pseudomonas를 ‘특정한 세균 속의 학명’으로 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: 1894