pso·ri·a·sis
C1technical건선이라는 만성 염증성 피부 질환
noun명사
- 1
건선 — 피부에 붉고 두꺼운 반점과 비늘 같은 각질이 생기는 만성 염증성 피부 질환인 건선C1〔medical〕
a chronic inflammatory skin disease that causes patches of red, thickened, or scaly skin
She uses a prescribed cream to control her psoriasis.
그녀는 건선을 조절하기 위해 처방받은 크림을 사용한다.
Psoriasis can affect the scalp, elbows, knees, and other areas.
건선은 두피, 팔꿈치, 무릎 및 다른 부위에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
eczema는 더 넓게 ‘습진’류의 가렵고 염증이 있는 피부 상태를 가리키며, dermatitis는 ‘피부염’이라는 일반적·의학적 표현입니다. psoriasis는 그중 특정 질환인 ‘건선’을 정확히 가리키는 말입니다.
의학적·건강 관련 맥락에서 쓰는 전문 용어입니다. 첫 글자 p는 발음하지 않으므로 /s/ 소리로 시작합니다. 환자에게 말할 때는 증상을 단정하거나 낙인찍는 표현을 피하고, 필요하면 doctor, dermatologist 같은 전문의를 언급하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psoriatic disease
- 건선과 관련된 피부·관절 질환을 더 넓게 가리킬 수 있는 의학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe psoriasis심한 건선
- mild psoriasis가벼운 건선
noun+noun
- plaque psoriasis판상 건선
- psoriasis treatment건선 치료
verb+noun
- treat psoriasis건선을 치료하다
noun+prep+noun
- a flare-up of psoriasis건선의 악화
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘가려움, 피부병’을 뜻하는 psōra 계열의 말에서 왔고, 질병 상태를 나타내는 접미사 -iasis가 붙은 의학 용어입니다.
psor- ‘가려움·피부병’ + -iasis ‘질환 상태’
💡 p는 묵음이므로 ‘쏘라이어시스’처럼 /s/로 시작한다고 기억하면 좋습니다. 한국어 의미는 ‘건선’입니다.
최초 사용 시기: circa 1684