pud·dle-bar
C2technical퍼들링 공정으로 만든 연철 막대
noun명사
- 1
퍼들링 연철봉 — 퍼들링 공정으로 만들어진 연철 막대C2〔metallurgy〕
a bar of wrought iron produced by the puddling process, especially as an intermediate product for further rolling or working
The mill rolled the puddle-bars into plates for bridgework.
그 제철소는 퍼들링 연철 막대를 교량용 판재로 압연했다.
A metallurgist identified the puddle-bars by their fibrous wrought-iron structure.
금속공학자는 섬유질 같은 연철 조직으로 그 퍼들링 연철 막대를 식별했다.
유의어puddled bar, muck bar
뉘앙스 · 쓰임
puddle-bar는 단순한 iron bar보다 훨씬 구체적이며, ‘퍼들링으로 만든 연철 막대’라는 공정과 재료를 함께 나타냅니다. muck bar나 puddled bar와 의미가 가까우나, puddle-bar는 역사적 제철 용어라는 느낌이 강합니다.
매우 전문적이고 오래된 제철 관련 단어입니다. 현대 산업에서는 퍼들링 공정 자체가 거의 사용되지 않으므로, 일반 대화에서는 iron bar, wrought-iron bar 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- puddled bar
- 거의 같은 뜻이며, 하이픈 없는 설명적 표현으로 쓰일 수 있습니다.
- muck bar
- 퍼들링 뒤 더 정련되기 전의 거친 연철 막대를 가리키는 역사적 제철 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- roll puddle-bars퍼들링 연철 막대를 압연하다
adj+noun
- wrought-iron puddle-bars연철 퍼들링 막대
noun+prep+noun
- puddle-bars into plates퍼들링 연철 막대를 판재로 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 puddle은 금속공학에서 선철을 저어 산화시켜 연철로 만드는 ‘퍼들링하다’라는 뜻으로 쓰였고, bar는 ‘막대, 봉’을 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘퍼들링 공정으로 만든 철 막대’라는 의미가 되었습니다.
puddle- ‘퍼들링하다, 퍼들링 공정’ + bar ‘막대, 봉’
💡 puddle을 ‘퍼들링 공정’, bar를 ‘막대’로 기억하면 ‘퍼들링으로 만든 철 막대’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.