pu·den·dal
C2technical외부 생식기나 회음부와 관련된 의학·해부학 용어
adjective형용사
- 1
음부의, 회음부의 — 외부 생식기, 항문 주위 또는 회음부와 관련된C2〔medical〕
relating to the external genital organs, the anal area, or the perineum
The pudendal nerve carries sensation from parts of the perineum.
음부신경은 회음부 일부의 감각을 전달한다.
A pudendal block may reduce pain during some childbirth procedures.
음부신경 차단은 일부 분만 절차 중 통증을 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
genital은 ‘생식기의’라는 더 넓고 비교적 일반적인 말이고, pudendal은 해부학적 위치와 신경·혈관 구조를 가리키는 더 전문적인 의학 용어입니다. perineal은 ‘회음부의’에 더 초점이 있으며, pudendal은 외부 생식기와 회음부 관련 구조에 쓰입니다.
전문적인 의학·해부학 문맥에서 주로 명사 앞에 붙여 씁니다. 어원상 라틴어에서 ‘부끄러워해야 할 것’이라는 의미와 관련이 있지만, 현대 의학 영어에서는 가치 판단 없이 해부학적 부위를 가리키는 중립적인 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- genital
- ‘생식기의’라는 더 넓은 뜻으로, 의학 문맥뿐 아니라 일반 문맥에서도 쓰일 수 있습니다.
- perineal
- ‘회음부의’라는 뜻으로, pudendal보다 회음부라는 특정 부위에 더 직접적으로 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pudendal nerve음부신경
- pudendal artery음부동맥
- pudendal canal음부관
- pudendal block음부신경 차단
- pudendal neuralgia음부신경통
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pudendus(‘부끄러워해야 할’)의 중성 복수형 pudenda가 ‘외부 생식기’를 뜻하게 된 데서 온 의학 용어입니다.
pudend- ‘외부 생식기와 관련된 어근’ + -al ‘…의, …와 관련된’
💡 pudendal nerve를 하나의 덩어리 표현으로 외우면 좋습니다. ‘pudendal = 음부·회음부 관련’으로 연결해 기억하세요.