Pu·las·ki
C2technical산불 진압 등에 쓰는 도끼와 괭이 결합형 수공구
noun명사
- 1
풀라스키 도끼 — 도끼날과 괭이형 날이 함께 달린, 산불 진압이나 산림 작업용 수공구C2〔forestry〕
a hand tool with an axe blade and a hoe-like or adze-like blade, used especially for fighting wildfires and clearing ground
The firefighter used a Pulaski to dig a firebreak.
그 소방관은 방화선을 파기 위해 풀라스키를 사용했다.
A Pulaski can cut small roots and scrape soil.
풀라스키는 작은 뿌리를 자르고 흙을 긁어낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
axe는 일반적인 ‘도끼’이고, mattock은 흙을 파는 ‘곡괭이·괭이’에 가깝습니다. Pulaski는 이 두 기능을 결합한 산림 소방용 전문 공구를 가리키므로 일반 도끼와는 다릅니다.
일상어가 아니라 산불 진압, 산림 관리, 야외 작업 분야에서 쓰이는 전문어입니다. 영어 문서에서는 ‘a Pulaski’, ‘Pulaski tool’, ‘Pulaski axe’처럼 쓰이며, 대문자 P로 쓰는 경우가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pulaski axe
- 같은 도구를 더 설명적으로 부르는 말입니다.
- Pulaski tool
- 같은 도구를 가리키며, 도끼보다 공구라는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a Pulaski풀라스키를 사용하다
- carry a Pulaski풀라스키를 들고 가다
- sharpen a Pulaski풀라스키의 날을 갈다
noun+noun
- Pulaski axe풀라스키 도끼
verb+noun+prep+noun
- dig a firebreak with a Pulaski풀라스키로 방화선을 파다
어원 · 암기 팁
[Polish]미국 산림청 소방관 Edward C. Pulaski의 성에서 유래한 명칭입니다. 그의 이름이 산불 진압용 결합 공구의 이름으로 굳어졌습니다.
고유명사 Pulaski가 공구 이름으로 보통명사화된 형태입니다.
💡 ‘Pulaski = 산불 현장에서 흙을 파고 나무를 자르는 특수 도끼’로 기억하면 좋습니다.