pul·pit·less
C2literary설교단이 없는
adjective형용사
- 1
설교단 없는, 설교대 없는 — 설교단이 없는; 설교대가 설치되어 있지 않은C2〔religion〕
having no pulpit; not provided with a raised stand or platform for preaching
The small chapel is pulpitless, so speakers stand at the front steps.
그 작은 예배당에는 설교단이 없어서 연사들이 앞쪽 계단에 선다.
Designers chose a pulpitless layout to make the service feel less hierarchical.
설계자들은 예배가 덜 위계적으로 느껴지도록 설교단 없는 배치를 선택했다.
뉘앙스 · 쓰임
without a pulpit은 가장 자연스럽고 중립적인 표현이고, pulpitless는 더 간결하지만 매우 드물고 문어적·전문적 느낌이 있습니다. preacherless는 ‘설교자나 목회자가 없는’이라는 뜻이라 설교단이라는 물리적 구조물이 없다는 pulpitless와 다릅니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 교회 건축, 예배당 설명, 종교 시설의 실내 디자인을 말할 때는 쓸 수 있지만, 일상 대화에서는 without a pulpit이라고 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pulpit-free
- 더 현대적이고 설명적인 표현이며, pulpitless보다 덜 문어적으로 들릴 수 있습니다.
- without a pulpit
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현으로, 드문 단어를 피하고 싶을 때 적합합니다.
반의어
- pulpited
- ‘설교단이 있는’이라는 뜻이지만 매우 드문 표현입니다.
- equipped with a pulpit
- 문장 속에서 가장 명확하고 일반적으로 쓸 수 있는 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pulpitless chapel설교단이 없는 예배당
- a pulpitless church설교단이 없는 교회
- a pulpitless layout설교단 없는 배치
- pulpitless worship space설교단이 없는 예배 공간
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]pulpit은 라틴어 pulpitum에서 온 말로, 원래는 무대나 연단을 뜻했습니다. 여기에 ‘~이 없는’을 뜻하는 영어 접미사 -less가 붙어 pulpitless가 되었습니다.
pulpit(설교단, 연단) + -less(~이 없는)
💡 pulpit은 ‘설교단’, -less는 ‘없는’이므로 pulpitless는 ‘설교단이 없는’이라고 기억하면 됩니다.