pu·pil·lar·y
C1technical주로 의학에서 ‘동공의, 동공과 관련된’이라는 뜻의 전문 형용사
adjective형용사
- 1
- 2
미성년 피후견인의 — 미성년 피후견인 또는 법적 보호를 받는 미성년자와 관련된C2〔legal〕
relating to a minor ward, especially in certain legal terms
The will included a pupillary substitution for the testator's young son.
그 유언장에는 유언자의 어린 아들을 위한 미성년자 대체상속 조항이 포함되어 있었다.
In Scots law, a pupillary substitution may apply if a child dies young.
스코틀랜드법에서는 아이가 어린 나이에 사망하면 미성년자 대체상속이 적용될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pupillary는 ‘눈 전체의’라는 뜻의 ocular보다 범위가 좁아, 정확히 동공과 관련된 경우에 씁니다. 일상 대화에서는 pupillary보다 pupil size, pupil reaction처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. ‘학생의’라는 뜻의 pupil에서 나온 말로 오해하기 쉽지만, 현대 영어에서 학생과 관련해 pupillary를 쓰는 것은 매우 드뭅니다.
의학, 안과, 검안, 신경학 문맥에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 일반적인 글이나 대화에서는 ‘동공의’라는 뜻을 설명할 때 pupil이라는 명사를 직접 써서 표현하는 것이 더 자연스럽습니다. ‘학생의’라는 의미로 student나 pupil을 수식할 때는 보통 student 또는 pupil을 명사로 쓰며, pupillary는 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pupillary response동공 반응
- pupillary reflex동공 반사
- pupillary dilation동공 확장
- pupillary constriction동공 수축
- pupillary distance동공 간 거리
- pupillary light reflex동공 빛 반사
- pupillary defect동공 반응 이상
- pupillary substitution미성년자 대체상속
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pupilla는 ‘작은 소녀, 인형’에서 눈 속에 비친 작은 모습이라는 뜻을 거쳐 ‘동공’을 뜻하게 되었습니다. 또 라틴어 pupillus/pupilla는 ‘미성년 피후견인’을 뜻하기도 했습니다. 영어 pupillary는 이러한 라틴어 계열에서 온 전문 형용사입니다.
pupil(동공 또는 피후견인) + -ary(…와 관련된)
💡 pupil은 ‘학생’뿐 아니라 ‘동공’도 뜻한다. pupillary는 의학 문맥에서 pupil of the eye, 즉 ‘눈의 동공’을 떠올리면 쉽다.