Pu·ran·ic
C2technical푸라나와 관련된, 푸라나적인
adjective형용사
- 1
푸라나의, 푸라나 문헌의 — 힌두교의 푸라나 문헌, 또는 그 안의 신화·전승·사상과 관련된C2〔religion〕
relating to the Puranas or to the myths, traditions, and religious ideas found in them
The lecture examined Puranic stories about Vishnu and their later influence.
그 강의는 비슈누에 관한 푸라나 이야들과 그 이후의 영향을 검토했다.
Many Puranic texts describe the creation and destruction of the universe.
많은 푸라나 문헌은 우주의 창조와 파괴를 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
“Hindu”는 힌두교 전반을 가리키는 넓은 말이고, “Puranic”은 특히 푸라나 문헌이나 그 안의 신화·전승과 관련된다는 점에서 더 좁고 전문적입니다. “mythological”은 신화 일반을 뜻하지만, “Puranic”은 힌두교 푸라나 전통에 한정됩니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 종교학·인도학·문학 연구에서 많이 보입니다. 고유한 문헌군인 Puranas에서 온 말이므로 영어에서는 흔히 첫 글자를 대문자로 써서 “Puranic”이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Purana-related
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 “Puranic”보다 약합니다.
- Hindu mythological
- 힌두교 신화 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Puranic literature푸라나 문학
- Puranic mythology푸라나 신화
- Puranic texts푸라나 문헌
- Puranic tradition푸라나 전통
- Puranic stories푸라나 이야기
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 “Purāṇa”는 ‘오래된 것, 고대의 이야기’라는 뜻에서 발전했으며, 힌두교의 푸라나 문헌을 가리키게 되었습니다. 여기에 영어 형용사 접미사 “-ic”이 붙어 “Puranic”이 되었습니다.
Purana(푸라나) + -ic(~와 관련된)
💡 “Purana + -ic”으로 생각하면 ‘푸라나와 관련된’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.