pu·ro
C2technical/ˈpʊroʊ//ˈpʊərəʊ/드물게 쓰임
시가 전문 용어로, 보통 한 나라의 담배 잎으로만 만든 시가
noun명사
- 1
시가 — 시가, 특히 속잎·결속잎·겉잎이 모두 한 나라에서 재배된 담배로 만든 시가C2〔tobacco〕
a cigar, especially one made entirely from tobacco grown in a single country
The shop keeps Honduran puros in a separate humidor.
그 가게는 온두라스산 푸로를 별도의 시가 보관함에 둔다.
Collectors argue that a true puro should use tobacco from one country.
수집가들은 진정한 푸로는 한 나라의 담배만 사용해야 한다고 주장한다.
유의어cigar
뉘앙스 · 쓰임
cigar는 모든 시가를 가리키는 일반어이고, puro는 특히 원산지가 통일된 고급 시가를 말할 때 쓰는 더 전문적인 표현입니다.
일상 대화에서는 대부분 cigar라고 하면 충분합니다. puro는 시가 매장, 리뷰, 애호가 커뮤니티 등에서 쓰이며, 담배 관련 표현이므로 공식적이거나 건강 관련 맥락에서는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cigar
- 더 일반적인 말로, 원산지나 제조 방식의 특수성을 나타내지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Cuban puro쿠바산 푸로
- a Honduran puro온두라스산 푸로
- a true puro진정한 푸로
verb+noun
- smoke a puro푸로를 피우다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 puro는 ‘순수한’이라는 뜻의 형용사이자 ‘시가’를 뜻하는 명사로 쓰이며, 영어에는 시가 관련 전문어로 들어왔습니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 보통 분석하지 않는 차용어입니다.
💡 puro가 ‘pure’와 비슷하게 보인다는 점을 기억하면, 한 나라의 담배로만 만든 ‘순수한’ 시가라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.