Put·nam
B2proper noun영어권 성씨 또는 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
퍼트넘 — 영어권 성씨B2〔general〕
an English family name or surname
Hilary Putnam was an influential American philosopher.
힐러리 퍼트남은 영향력 있는 미국 철학자였다.
Ms. Putnam will lead the meeting this afternoon.
퍼트남 씨가 오늘 오후 회의를 이끌 것이다.
- 2
퍼트넘 — 미국 등의 일부 지명에 쓰이는 이름B2〔geography〕
a name used in some place names, especially in the United States
Putnam County is in several U.S. states.
퍼트남 카운티는 미국 여러 주에 있다.
They drove through Putnam on their way north.
그들은 북쪽으로 가는 길에 퍼트남을 지나갔다.
뉘앙스 · 쓰임
Putnam은 Smith나 Johnson처럼 성씨로 쓰이는 고유명사이며, 일반 어휘처럼 ‘물건’이나 ‘동작’을 뜻하지 않습니다. 특정 인물·가문·장소를 가리키므로 문맥에 따라 누구 또는 어디를 말하는지 달라집니다.
항상 Putnam처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘퍼트남’이라고 음역하거나, 문맥에 따라 ‘퍼트남 씨’, ‘퍼트남 가문’, ‘퍼트남 카운티’처럼 번역합니다. 기존 초안의 ‘이지인’은 일반적으로 인정되는 뜻이 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+noun
- Mr. Putnam퍼트남 씨
determiner+noun+noun
- the Putnam family퍼트남 가문
proper noun+noun
- Putnam County퍼트남 카운티
given name+surname
- Hilary Putnam힐러리 퍼트남
어원 · 암기 팁
[Old English]Putnam은 영국 지명 Puttenham에서 온 성씨로 여겨집니다. 이 지명은 고대 영어 인명 Putta와 ‘집, 마을, 거처’를 뜻하는 hām과 관련된 것으로 설명됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서 생산적으로 분해해 뜻을 만드는 형태소 구조는 아닙니다.
💡 유명한 철학자 Hilary Putnam의 성으로 기억하면 쉽습니다.