py·oph·thal·mi·a
C2technical눈 안이나 안구의 고름성 염증
noun명사
- 1
화농성 안염 — 눈 또는 안구에 고름이 생기는 화농성 염증C2〔medical〕
purulent inflammation of the eye or eyeball, involving the formation or presence of pus
The old case report described pyophthalmia following a severe untreated eye infection.
그 오래된 증례 보고서는 심한 미치료 눈 감염 뒤 발생한 화농성 안구염을 설명했다.
The physician used pyophthalmia as a historical term for pus-forming inflammation of the eye.
그 의사는 눈의 고름성 염증을 가리키는 역사적 용어로 pyophthalmia를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
ophthalmia는 일반적인 ‘눈의 염증’을 뜻하지만, pyophthalmia는 특히 고름이 동반된 화농성 상태를 강조합니다. endophthalmitis는 안구 내부 염증, panophthalmitis는 안구 전체의 심한 염증을 더 구체적으로 가리키는 현대 의학 용어입니다.
매우 전문적이고 고어적인 느낌이 있는 의학 용어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 환자 설명문에서는 ‘a serious eye infection with pus’처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- purulent ophthalmia
- 의미가 더 풀어 쓰여 있어 이해하기 쉽지만, 역시 전문적 표현입니다.
- panophthalmitis
- 안구 전체의 심한 염증을 가리키는 더 구체적이고 현대적인 의학 용어입니다.
- endophthalmitis
- 안구 내부 조직의 염증을 뜻하며, pyophthalmia보다 해부학적 범위가 더 구체적입니다.
반의어
- healthy eye
- 의학적 반의어라기보다 병적 상태가 없는 눈을 가리키는 일반 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- purulent pyophthalmia화농성 안구염
noun+prep+noun
- pyophthalmia following infection감염 뒤 발생한 화농성 안구염
- a case of pyophthalmia화농성 안구염 증례
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘고름’을 뜻하는 요소와 ‘눈’을 뜻하는 요소가 결합한 의학 용어입니다.
pyo- ‘고름’ + ophthalm- ‘눈’ + -ia ‘상태·질환’
💡 pyo-를 ‘pus(고름)’와 연결하고, ophthalmology가 ‘안과학’임을 떠올리면 ‘눈에 고름이 생기는 병’으로 기억할 수 있습니다.