Pyr·e·nees
B1피레네 산맥
noun명사
- 1
피레네 산맥 — 프랑스와 스페인 사이에 있는 피레네 산맥B1〔geography〕
the mountain range that forms a natural border between France and Spain
The Pyrenees separate France and Spain.
피레네 산맥은 프랑스와 스페인을 가른다.
We went hiking in the Pyrenees last summer.
우리는 지난여름 피레네 산맥으로 하이킹을 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
Pyrenees는 산맥 이름인 고유명사이고, Alps는 알프스 산맥을 뜻하는 다른 고유명사입니다. 형용사로는 Pyrenees가 아니라 Pyrenean을 써서 Pyrenean villages처럼 말합니다. Pyrenees Mountains라고도 할 수 있지만, 일상적으로는 the Pyrenees가 더 흔합니다.
항상 대문자 P로 쓰며, 보통 the Pyrenees라고 정관사 the를 붙입니다. 형태는 -s로 끝나지만 하나의 산맥 이름으로 쓰일 때는 단수 취급하는 경우가 많습니다. 한국어의 ‘피레네’는 산맥 자체를 가리킬 때 ‘피레네 산맥’이라고 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pyrenees Mountains
- 같은 산맥을 가리키지만, the Pyrenees보다 설명적이고 덜 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Pyrenees피레네 산맥
adj+noun
- the French Pyrenees프랑스 쪽 피레네 산맥
- the Spanish Pyrenees스페인 쪽 피레네 산맥
verb+noun
- cross the Pyrenees피레네 산맥을 넘다
verb+prep+noun
- hike in the Pyrenees피레네 산맥에서 하이킹하다
noun+prep+noun
- the foothills of the Pyrenees피레네 산맥의 산기슭
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]영어 Pyrenees는 라틴어 Pyrenaei montes에서 왔고, 이는 고대 그리스어 지명 Pyrenē와 관련됩니다. 고대 전승에서는 Pyrene라는 인물 이름과 연결해 설명하기도 합니다.
고유 지명 Pyrene-에 복수형 산맥 이름을 나타내는 -s가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 ‘피레네’라는 한국어 이름과 발음이 비슷하므로, ‘France와 Spain 사이의 피레네 산맥’으로 함께 외우면 좋습니다.