Qe·nite
C2rare성경의 고대 겐 족속을 가리키는 드문 표기
noun명사
- 1
겐 사람, 겐 족속 사람 — 히브리어 성경/구약성서에 언급되는 고대 겐 족속의 한 사람C2〔religion〕
a member of the ancient Kenite people or clan mentioned in the Hebrew Bible/Old Testament
Some scholars identify Heber as a Qenite in the biblical narrative.
일부 학자들은 성경 이야기에서 헤벨을 겐 사람으로 본다.
The passage describes the Qenites as living near Judah.
그 구절은 겐 족속이 유다 근처에 살았다고 묘사한다.
유의어Kenite
adjective형용사
- 1
겐 족속의, 겐 사람의 — 겐 족속 또는 겐 사람과 관련된C2〔religion〕
relating to the ancient Kenite people or clan
The article discusses Qenite traditions in early Israelite religion.
그 논문은 초기 이스라엘 종교의 겐 족속 전통을 논의한다.
She studied Qenite links with Midian in an Old Testament seminar.
그녀는 구약성서 세미나에서 겐 족속과 미디안의 관련성을 연구했다.
유의어Kenite
뉘앙스 · 쓰임
Kenite가 훨씬 일반적인 영어 철자이고, Qenite는 히브리어의 q 계열 자음을 더 직접적으로 반영하려는 학술적 표기에 가깝다. 일상 영어 단어가 아니라 성경학 용어에 가까우므로 일반 글에서는 Kenite가 더 자연스럽다.
항상 민족명처럼 대문자 Q로 쓰는 것이 보통이다. 일반 독자는 Qenite보다 Kenite를 더 잘 알아보므로, 학술적 이유가 없다면 Kenite를 함께 제시하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kenite
- 같은 형용사 의미의 더 흔한 철자이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Qenites겐 족속
adj+noun
- Qenite clan겐 씨족
- Qenite traditions겐 족속의 전통
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 קֵינִי(qênî)를 영어식으로 옮긴 Kenite의 드문 변형 표기이다. Q는 히브리어 자음을 더 직접적으로 나타내려는 학술적 음역에서 쓰인다.
Qen-: 히브리어 이름/민족명의 음역 요소 + -ite: 민족·집단의 구성원을 나타내는 영어 접미사
💡 Qenite의 Q는 학술식 음역 표시로 기억하고, 일반 영어에서는 Kenite로 더 자주 쓴다고 외우면 쉽다.