qib·la
C1technicalUS/ˈkɪblə/UK드물게 쓰임
무슬림이 예배할 때 향하는 메카 카바의 방향
noun명사
- 1
키블라, 예배 방향 — 무슬림이 예배할 때 향하는, 메카의 카바가 있는 방향C1〔religion〕
the direction of the Kaaba in Mecca, toward which Muslims face when praying
The mosque's prayer hall is oriented toward the qibla.
그 모스크의 예배실은 키블라 방향을 향하도록 배치되어 있다.
Use a compass app to find the qibla before you pray.
기도하기 전에 나침반 앱으로 키블라 방향을 찾아라.
뉘앙스 · 쓰임
qibla는 단순히 ‘동쪽’이나 ‘기도 방향’이라는 일반 표현보다 더 구체적입니다. 이슬람 예배에서 메카의 카바를 향한다는 종교적 의미가 포함됩니다.
보통 소문자 qibla로 쓰며, 변형 철자 qiblah도 볼 수 있습니다. 이슬람과 관련된 전문적·종교적 용어이므로, 단순한 방향을 말할 때는 direction 같은 일반 단어를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prayer direction
- 더 일반적인 설명식 표현이며, qibla처럼 이슬람의 특정 종교 용어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- face the qibla키블라 방향을 향하다
- find the qibla키블라 방향을 찾다
noun+noun
- qibla direction키블라 방향
- qibla compass키블라 나침반
prep+noun
- toward the qibla키블라 방향으로
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 qiblah에서 온 말로, ‘마주 보는 방향’ 또는 ‘예배 때 향하는 방향’이라는 뜻과 관련됩니다.
영어에서는 qibla 전체가 하나의 아랍어 차용어로 쓰입니다.
💡 qibla의 ‘qi’를 ‘기도’의 방향을 찾는다는 이미지와 연결해 외우면 좋습니다.