quad·ra·ge·nar·i·an
C2formal40대의 사람; 40대인
noun명사
- 1
40대인 사람 — 40세 이상 49세 이하의 사람; 40대인 사람C2〔general〕
a person who is between 40 and 49 years old
The survey focused on quadragenarians living in large cities.
그 조사는 대도시에 사는 40대 사람들에 초점을 맞췄다.
As a quadragenarian, he began training for his first marathon.
40대인 그는 첫 마라톤을 위해 훈련을 시작했다.
adjective형용사
- 1
40대의 — 40세 이상 49세 이하인; 40대의C2〔general〕
aged between 40 and 49, or relating to people of that age
The clinic reported a rise in quadragenarian patients seeking preventive care.
그 병원은 예방 진료를 찾는 40대 환자가 늘었다고 보고했다.
Her quadragenarian friends were balancing careers, children, and aging parents.
그녀의 40대 친구들은 일, 자녀, 연로한 부모를 함께 감당하고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
person in their forties는 가장 자연스럽고 중립적인 표현이고, forty-something은 더 캐주얼하며 정확한 나이를 모를 때도 씁니다. quadragenarian은 의학·인구통계·격식 있는 글에서 보일 수 있는 학술적이고 딱딱한 표현입니다.
일상 회화에서 quadragenarian을 쓰면 지나치게 격식 있거나 유머러스하게 들릴 수 있습니다. 나이를 직접 언급하는 표현이므로 상대의 나이를 강조하는 맥락에서는 무례하게 들리지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forty-something
- 더 캐주얼하고 대략적인 나이를 나타낸다.
- person in their forties
- 일상적이고 가장 자연스러운 중립 표현이다.
- in one's forties
- 형용사처럼 보어로 쓰이는 더 자연스러운 일상 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a quadragenarian man40대 남성
- a quadragenarian woman40대 여성
- quadragenarian patients40대 환자들
- healthy quadragenarians건강한 40대 사람들
prep+noun
- among quadragenarians40대 사람들 사이에서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 quadrāgēnārius에서 온 말로, ‘마흔의, 마흔씩의’라는 뜻과 관련된다. 더 근본적으로는 라틴어 quadrāgintā ‘마흔’과 연결된다.
quadragenarian은 quadragenari- ‘마흔과 관련된’에 사람을 나타내는 영어 접미사 -an이 붙은 형태로 볼 수 있다.
💡 quad-가 ‘4’를 떠올리게 하므로, 4로 시작하는 나이대인 40대를 기억하면 쉽다.