qual·i·fi·ca·tor
C2rare‘한정어, 수식어, 조건을 붙이는 것/사람’을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
한정어, 수식어 — 어떤 말, 진술, 범위에 조건이나 제한을 붙이거나 의미를 수식하는 것 또는 사람C2〔general〕
a person, word, phrase, or thing that qualifies, limits, or modifies something
The phrase “in most cases” works as a qualificator in the report.
그 보고서에서 “대부분의 경우”라는 구는 한정어 역할을 한다.
The editor added a qualificator to make the claim less absolute.
편집자는 그 주장이 덜 단정적으로 들리도록 한정 표현을 덧붙였다.
뉘앙스 · 쓰임
qualificator는 qualifier보다 훨씬 드물고 딱딱하게 들립니다. 일반 글쓰기나 회화에서는 qualifier를 쓰는 것이 자연스럽습니다. modifier는 특히 문법에서 다른 말의 의미를 꾸미거나 제한하는 요소를 가리킬 때 더 흔합니다.
이 단어는 일상 영어에서 거의 쓰이지 않으므로, 학술적·사전적 맥락이 아니라면 qualifier를 사용하는 것이 안전합니다. 사용하면 독자가 오타나 매우 전문적인 표현으로 받아들일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- act as a qualificator한정어 역할을 하다
- use a qualificator한정 표현을 사용하다
- add a qualificator조건이나 한정 표현을 덧붙이다
어원 · 암기 팁
[Latin]qualify 계열의 말에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -ator가 붙은 형태로 볼 수 있습니다. 궁극적으로는 라틴어 qualis ‘어떤 종류의’와 facere ‘만들다’와 관련됩니다.
qualificat- ‘자격을 주다/한정하다’ + -or ‘~하는 사람·것’
💡 qualifier가 보통 쓰이는 말이고, qualificator는 더 길고 드문 형태라고 기억하면 됩니다.