quar·ter·fi·nal
B2준결승 바로 전 단계의 경기 또는 라운드, 즉 8강전
noun명사
- 1
준준결승, 8강전 — 토너먼트에서 준결승 바로 전에 열리는 경기, 또는 그 라운드B2〔sports〕
a match in the round immediately before a semifinal, or the round itself
The winner of this quarterfinal will face Brazil on Tuesday.
이 8강전의 승자는 화요일에 브라질과 맞붙는다.
They reached the quarterfinals for the first time in ten years.
그들은 10년 만에 처음으로 8강에 올랐다.
adjective형용사
- 1
8강전의, 준준결승의 — 8강전의; 준준결승의B2〔sports〕
relating to a quarterfinal
She scored the winning goal in the quarterfinal match.
그녀는 8강전에서 결승골을 넣었다.
The team announced its quarterfinal lineup this morning.
그 팀은 오늘 아침 8강전 선발 명단을 발표했다.
뉘앙스 · 쓰임
quarterfinal은 토너먼트 단계의 공식적인 명칭입니다. ‘8강전’은 한국어에서 가장 자연스러운 표현이고, ‘준준결승’은 의미는 맞지만 일상적인 스포츠 보도에서는 덜 흔합니다. ‘semifinal’은 그 다음 단계인 ‘준결승’을 뜻합니다.
미국 영어에서는 quarterfinal처럼 한 단어로 쓰는 경우가 많고, 영국 영어에서는 quarter-final처럼 하이픈을 넣는 표기도 흔합니다. 한 경기만 말할 때는 a quarterfinal, 라운드 전체를 말할 때는 the quarterfinals처럼 복수형을 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- last eight
- 주로 8명이거나 8팀이 남은 단계 전체를 가리키는 표현입니다.
- round of eight
- 특히 토너먼트 대진에서 8강 라운드를 설명할 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reach the quarterfinals8강에 오르다
- win a quarterfinal8강전에서 이기다
verb+prep+noun
- advance to the quarterfinals8강에 진출하다
adj+noun
- quarterfinal match8강전 경기
- quarterfinal round8강 라운드
어원 · 암기 팁
[English]영어 quarter와 final이 결합한 말로, 결승으로 가는 토너먼트 단계 중 네 부분으로 나뉘는 라운드라는 의미에서 생겼습니다.
quarter(4분의 1) + final(결승, 최종 단계)
💡 8강전에는 보통 네 경기가 있고, 이 네 경기의 승자가 준결승 네 자리를 채운다고 기억하면 됩니다.