queef
C1slang질에서 공기가 소리와 함께 빠져나오는 현상을 가리키는 저속한 속어
noun명사
- 1
질방귀 — 질에서 공기가 빠져나오며 나는 소리 또는 그 현상C1〔sexual health〕
an instance of air being released from the vagina, often with a sound
A queef is caused by trapped air, not intestinal gas.
질방귀는 장내 가스가 아니라 갇혀 있던 공기 때문에 생긴다.
She felt embarrassed after a queef during yoga class.
그녀는 요가 수업 중 질방귀가 나온 뒤 당황했다.
verb동사
- 1
질방귀를 뀌다 — 질에서 공기가 소리와 함께 빠져나오다C1〔sexual health〕
to release air from the vagina, often with a sound
She laughed when she queefed during stretching.
그녀는 스트레칭을 하다가 질방귀가 나오자 웃었다.
Some people queef after sex or certain exercises.
어떤 사람들은 성관계 후나 특정 운동 뒤에 질방귀가 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
“queef”는 매우 비격식적이고 저속하게 들릴 수 있습니다. 더 중립적이거나 의학적인 표현으로는 “vaginal flatulence”가 있으며, “fart”는 보통 항문에서 가스가 나오는 것을 뜻해 의미가 다릅니다.
친한 사이의 농담이나 성·신체에 관한 노골적인 대화에서 쓰일 수 있지만, 직장·학교·공식 문서·의료 상담에서는 부적절할 수 있습니다. 필요하면 “air released from the vagina” 또는 “vaginal flatulence”처럼 완곡하거나 중립적인 표현을 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- vaginal flatulence
- 더 의학적이고 중립적인 표현이다.
- release vaginal air
- 속어가 아닌 설명식 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a queef질방귀가 나오다
verb+prep+noun
- queef during sex성관계 중 질방귀가 나오다
- queef during exercise운동 중 질방귀가 나오다
adj+noun
- vaginal flatulence질방귀, 질 내 공기 배출
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않다. 질에서 공기가 빠져나올 때 나는 소리를 흉내 낸 속어로 여겨진다.
분석 가능한 뚜렷한 접두사나 접미사 없이 하나의 속어 단어로 쓰인다.
💡 “queef”는 “vaginal fart”처럼 들릴 수 있는 신체 소리를 가리키는 저속한 말이라고 함께 기억하면 된다.