quin·cey
C2rarequinsy의 매우 드문 옛 철자; 편도 주위의 고통스러운 농양
noun명사
- 1
편도주위농양 — quinsy의 드문 옛 철자: 편도 주변에 생기는 고통스러운 감염 또는 농양C2〔medical〕
a rare old spelling of quinsy: a painful infection or abscess near the tonsils
The diary says she suffered from quincey and could hardly swallow.
그 일기에는 그녀가 quincey를 앓아 거의 삼킬 수 없었다고 적혀 있다.
In older records, quincey may refer to a peritonsillar abscess.
오래된 기록에서 quincey는 편도 주위 농양을 가리킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sore throat는 일반적인 ‘목 아픔’을 뜻하고, tonsillitis는 ‘편도염’을 뜻합니다. quinsy는 편도염보다 더 특정적이고 심한 상태인 ‘편도 주위 농양’을 가리킵니다. quincey는 그 의미 자체보다 철자가 매우 드물고 오래되었다는 점이 핵심입니다.
현대 영어에서는 quincey보다 quinsy가 표준 철자입니다. 의학적으로 정확하게 말할 때는 peritonsillar abscess를 쓰는 경우가 많습니다. 대문자 Quincey는 사람 이름이나 성으로도 쓰일 수 있으므로 이 보통명사와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quinsy
- 현대 표준 철자입니다.
- peritonsillar abscess
- 의학적으로 더 정확하고 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a case of quinsy편도 주위 농양 한 사례
verb+noun
- diagnose quinsy편도 주위 농양으로 진단하다
adj+noun
- a peritonsillar abscess편도 주위 농양
어원 · 암기 팁
[Old French]표준형 quinsy는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 esquinancie에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 그리스어 kynanchē와 관련됩니다. quincey는 이 단어의 역사적 철자 변이입니다.
현대 영어에서 의미 있는 접사로 나누기 어렵고, quinsy의 옛 철자 변이로 봅니다.
💡 quincey의 c를 보고 ‘특이한 철자’라고 기억하되, 현대 표준형은 quinsy라고 외우면 됩니다.