quo·tee
C2technical인용되는 사람
noun명사
- 1
피인용자, 인용 대상자 — 다른 사람이 말이나 글에서 발언을 인용하는 대상이 되는 사람C2〔linguistics〕
a person whose words are quoted by another person
The quotee later said the reporter had omitted an important qualification.
그 인용된 사람은 나중에 기자가 중요한 단서를 빠뜨렸다고 말했다.
In discourse analysis, the quoter and the quotee may have different social roles.
담화 분석에서는 인용하는 사람과 인용되는 사람이 서로 다른 사회적 역할을 가질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
quotee는 ‘인용되는 사람’이라는 역할을 정확히 가리키는 말이고, quoter는 ‘인용하는 사람’을 뜻합니다. source는 ‘정보원’이라는 더 넓은 뜻이고, speaker는 단순히 ‘말한 사람’이라는 뜻이라 반드시 인용과 관련되지는 않습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자를 위한 글에서는 혼란을 줄 수 있습니다. 학술적이거나 분석적인 문맥이 아니라면 “the person quoted” 또는 “the speaker being quoted”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- source
- 정보를 제공한 사람이나 자료를 넓게 가리키며, 반드시 직접 인용된 사람이라는 뜻은 아니다.
- speaker
- 말한 사람을 뜻하지만, 그 말이 실제로 인용되었는지는 나타내지 않는다.
반의어
- quoter
- 다른 사람의 말을 인용하는 사람을 뜻해 역할이 반대이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the quotee's words인용되는 사람의 말
- the quoter and the quotee인용하는 사람과 인용되는 사람
verb+noun
- identify the quotee인용되는 사람을 식별하다
adj+noun
- the intended quotee인용 대상으로 의도된 사람
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 quote에 ‘~되는 사람, ~의 대상이 되는 사람’을 뜻하는 접미사 -ee가 붙어 형성된 말입니다.
quote ‘인용하다’ + -ee ‘~되는 사람’
💡 employee가 ‘고용되는 사람’이듯이, quotee는 ‘인용되는 사람’으로 기억할 수 있습니다.