ra·di·a·tor
B1방을 데우거나 자동차 엔진을 식히는 데 쓰는 라디에이터
noun명사
- 1
라디에이터, 방열기 — 뜨거운 물이나 증기가 지나가며 방을 따뜻하게 하는 금속 난방 장치B1〔general〕
a metal heating device, usually fixed to a wall, that warms a room by giving off heat from hot water or steam inside it
The radiator in my bedroom is not working.
내 침실의 라디에이터가 작동하지 않는다.
She dried her socks on the radiator.
그녀는 양말을 라디에이터 위에서 말렸다.
유의어heater
- 2
라디에이터, 냉각기 — 자동차 등에서 냉각수를 식혀 엔진이 과열되지 않게 하는 장치B2〔automotive〕
a device in a vehicle that cools the liquid circulating around the engine and helps prevent overheating
The mechanic found a leak in the radiator.
정비사는 라디에이터에서 새는 곳을 발견했다.
Check the radiator before a long drive in summer.
여름에 장거리 운전하기 전에는 라디에이터를 점검해라.
뉘앙스 · 쓰임
heater는 전기히터처럼 열을 내는 장치를 넓게 가리키지만, radiator는 보통 물·증기·냉각수 등을 이용해 열을 방출하는 금속 장치를 말합니다. heat exchanger는 더 기술적인 말로, 두 유체 사이에서 열을 주고받게 하는 장치를 넓게 가리킵니다.
영국식 주거 환경에서는 방 안 벽에 붙은 중앙난방 라디에이터를 가리키는 일상어로 자주 쓰입니다. 자동차 문맥에서는 ‘radiator’가 엔진 냉각 장치를 뜻하므로, 방 난방기와 혼동하지 않도록 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heater
- 더 넓은 말로, 전기히터 등 여러 난방 장치를 포함한다.
- cooling system
- 차량 전체의 냉각 장치를 가리키며, radiator보다 범위가 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- turn on the radiator라디에이터를 켜다
- turn off the radiator라디에이터를 끄다
- bleed a radiator라디에이터의 공기를 빼다
adj+noun
- a hot radiator뜨거운 라디에이터
noun+noun
- a radiator leak라디에이터 누수
- radiator fluid라디에이터 냉각수
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin radiare ‘빛나다, 광선을 내다’에서 온 말로, 열이나 에너지가 밖으로 퍼져 나간다는 뜻과 관련이 있습니다.
radiate(방사하다, 내보내다) + -or(장치나 행위자를 나타내는 접미사)
💡 radio와 같은 어근 radi-는 ‘퍼져 나감’을 떠올리면 좋습니다. radiator는 열을 밖으로 ‘퍼뜨리는’ 장치입니다.