rad·i·ci·flor·ous
C2technical식물의 꽃이 뿌리나 뿌리 가까이에서 나는
adjective형용사
- 1
근생화의 — 꽃이 뿌리나 뿌리 가까운 부분에서 나는C2〔botany〕
bearing or producing flowers from the root or from the root region
The radiciflorous plant sends its blossoms directly from the rootstock.
그 뿌리꽃 식물은 뿌리줄기에서 곧바로 꽃을 낸다.
The specimen was described as radiciflorous because its flowers emerged at soil level.
그 표본은 꽃이 지면 높이에서 나와 뿌리 근처 개화성 식물로 기술되었다.
뉘앙스 · 쓰임
radiciflorous는 꽃이 ‘뿌리’에서 나는 점을 강조합니다. cauliflorous는 줄기나 나무줄기에서 꽃이 나는 것을, ramiflorous는 가지에서 꽃이 나는 것을 뜻하므로 위치가 다릅니다.
매우 전문적인 식물학 용어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 일상적인 글에서는 “flowering from the root” 또는 “bearing flowers near the root”처럼 풀어 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- root-flowering
- 전문 용어라기보다 의미를 풀어 쓴 표현입니다.
- rhizanthous
- 매우 드문 식물학 용어로, 어원상 ‘뿌리에서 꽃이 나는’ 뜻을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- radiciflorous plant뿌리 근처에서 꽃이 나는 식물
- radiciflorous species뿌리꽃성 종
- radiciflorous habit뿌리에서 꽃이 나는 생장 습성
- radiciflorous inflorescence뿌리 근처에서 생기는 꽃차례
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin radix, radic- ‘뿌리’와 Latin flos, flor- ‘꽃’에서 온 결합 요소가 합쳐진 말입니다.
radici- ‘뿌리’ + -florous ‘꽃이 나는, 꽃을 지닌’
💡 radic-을 ‘radish(무)’처럼 뿌리채소와 연결하고, flor-를 ‘flower’와 연결하면 ‘뿌리에서 꽃이 나는’ 뜻을 떠올리기 쉽습니다.