ra·dic·u·lop·a·thy
C2technical신경근병증; 척추 신경근의 압박·자극·손상으로 생기는 질환
noun명사
- 1
신경근병증 — 척추 신경근이 압박, 자극, 염증 또는 손상을 받아 통증, 저림, 감각 이상, 근력 약화 등을 일으키는 질환C2〔medical〕
a disorder of a spinal nerve root that causes symptoms such as pain, numbness, tingling, or weakness along the nerve pathway
The MRI showed cervical radiculopathy caused by a herniated disc.
MRI에서 추간판 탈출증으로 인한 경추 신경근병증이 확인되었다.
Patients with lumbar radiculopathy may feel pain shooting down the leg.
요추 신경근병증 환자는 다리로 뻗치는 통증을 느낄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘nerve pain’은 신경통 전반을 가리키는 넓은 말이고, radiculopathy는 특히 척추 신경근의 문제를 가리키는 전문 의학 용어입니다. ‘neuropathy’는 말초신경 손상 전반을 뜻할 수 있어 radiculopathy보다 범위가 넓습니다.
전문적인 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘pinched nerve’ 같은 표현이 더 쉽게 쓰입니다. 다만 ‘pinched nerve’는 비전문적 표현이고, 의무기록이나 진단명에서는 radiculopathy가 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radicular neuropathy
- 의학적으로 비슷하게 쓰일 수 있지만, radiculopathy가 진단명으로 더 흔합니다.
- nerve root disorder
- 더 설명적이고 일반적인 표현이며, radiculopathy보다 전문성이 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cervical radiculopathy경추 신경근병증
- lumbar radiculopathy요추 신경근병증
- thoracic radiculopathy흉추 신경근병증
noun+noun
- radiculopathy symptoms신경근병증 증상
verb+noun
- diagnose radiculopathy신경근병증을 진단하다
- treat radiculopathy신경근병증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]라틴어 radicula ‘작은 뿌리’에서 온 radiculo-와, 그리스어 pathos ‘고통, 질병’에서 온 -pathy가 결합한 의학 용어입니다.
radicul/o- ‘신경근, 작은 뿌리’ + -pathy ‘질환’
💡 radiculo-를 ‘root(뿌리), 즉 nerve root(신경근)’로, -pathy를 ‘disease(질환)’로 기억하면 됩니다.