ra·di·ol·y·sis
C2technical방사선에 의해 물질이 화학적으로 분해되는 현상
noun명사
- 1
방사선 분해 — 방사선의 작용으로 물질이 화학적으로 분해되는 과정 또는 현상C2〔chemistry〕
the chemical decomposition of a substance as a result of exposure to radiation
Water radiolysis produces reactive species such as hydroxyl radicals and hydrogen peroxide.
물의 방사분해는 하이드록실 라디칼과 과산화수소 같은 반응성 종을 생성한다.
The experiment measured radiolysis in organic solvents under intense gamma irradiation.
그 실험은 강한 감마선 조사에서 유기 용매의 방사분해를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
decomposition은 일반적인 ‘분해’를 뜻하지만, radiolysis는 원인이 방사선이라는 점을 명확히 하는 전문 용어이다. photolysis는 빛에 의한 분해이고, hydrolysis는 물과의 반응에 의한 분해라는 점에서 구별된다.
주로 과학·공학 문헌에서 쓰이는 기술 용어이다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 한국어로는 보통 ‘방사분해’ 또는 ‘방사선 분해’라고 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- radiochemical decomposition
- radiolysis보다 설명적인 표현으로, 방사선 화학적 분해라는 뜻을 풀어 말한다.
- radiation-induced decomposition
- 원인이 방사선임을 강조하는 일반적 설명 표현이며, radiolysis보다 덜 전문 용어처럼 들릴 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- water radiolysis물의 방사분해
- radiolysis products방사분해 생성물
- gamma radiolysis감마선 방사분해
- pulse radiolysis펄스 방사분해
verb+noun
- undergo radiolysis방사분해를 겪다
어원 · 암기 팁
[Greek]radio-는 ‘방사선’과 관련된 뜻을 나타내고, -lysis는 그리스어 lysis에서 온 말로 ‘풀림, 분해’를 뜻한다.
radio- ‘방사선’ + -lysis ‘분해’
💡 radio는 ‘방사선’, lysis는 ‘분해’로 기억하면 radiolysis = ‘방사선에 의한 분해’로 연결된다.